AS 2005 4775
Eisenbahngesetz
Eisenbahngesetz (EBG)
Änderung vom 17. Juni 2005
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. September 20041, beschliesst:
I Das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 19572 wird wie folgt geändert:
Art. 49 Abs. 4
4 Nicht reinvestierbare Abschreibungsmittel können für die Rückzah-
lung von bedingt rückzahlbaren Darlehen verwendet werden.
II
1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Es tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2005 in Kraft.
Ständerat, 17. Juni 2005 Nationalrat, 17. Juni 2005 Der Präsident: Bruno Frick Die Präsidentin: Thérèse Meyer Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann
Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten
1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 6. Oktober 2005 unbenützt abge-
laufen.3 2 Es tritt nach seiner Ziffer II Absatz 2 rückwirkend auf den 1. Januar 2005 in Kraft.
7. Oktober 2005 Bundeskanzlei