AS 2007 4401

Accordo del 20 marzo 1958 concernente l'accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni

Accordo del 20 marzo 1958 concernente l’accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, gli equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché le condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni

RS 0.741.411; RU 1996 2158

Campo d’applicazione il 26 marzo 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Corea del Sud* 1° novembre 2004 A 31 dicembre 2004 Malaysia* 3 febbraio 2006 A 4 aprile 2006 Montenegro 23 ottobre 2006 S 3 giugno 2006 Thailandia* 2 marzo 2006 A 1° maggio 2006 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1973 1476, 1977 767, 1978 518, 1980 673, 1987 1185, 1996 2172 e 2005 1235. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0804 4401

Accettazione di prescrizioni tecniche uniformi per i veicoli a ruote, gli RU 2007 equipaggiamenti e i pezzi che possono essere installati o usati in veicoli a ruote, nonché condizioni per il riconoscimento reciproco di omologazioni, rilasciate sulla base di tali prescrizioni