AS 2009 5385

Internationales Getreide-Abkommen von 1995

SR 0.916.111.311; AS 1996 2642

Getreidehandels-Übereinkommen von 1995

AS 1996 2643

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens An seiner in London am 8. Juni 2009 abgehaltenen neunundzwanzigsten Tagung hat der Internationale Getreiderat gestützt auf Artikel 33 Absatz 2 des Übereinkommens beschlossen, die Geltungsdauer des erwähnten Übereinkommens bis zum 30. Juni

2011 zu verlängern.

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999

AS 2002 4110

Verlängerung der Geltungsdauer des Übereinkommens An seiner in London am 5. Juni 2009 abgehaltenen hundertsten Tagung hat der Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss gestützt auf Artikel XXV Buchstabe b des Überein- kommens beschlossen, die Geltungsdauer des erwähnten Übereinkommens bis zum 30. Juni 2010 zu verlängern.

2009-1722 5385

Internationales Getreide-Abkommen AS 2009

5386