AS 2010 5047

Ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration

Ordonnance sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (OLOGA)

Modification du 27 octobre 2010

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouverne- ment et de l’administration1 est modifiée comme suit:

Annexe 1, let. B, ch. II/2.1.1

2. Unités de l’administration fédérale décentralisée:

2.1 Unités administratives sans personnalité juridique devenues

autonomes sur le plan organisationnel:

2.1.1 Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen

(ETH-Bereich) Domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) Settore dei politecnici federali (settore dei PF) Sectur da las scolas politecnicas federalas (sectur da las PF)

Annexe 1, let. B, ch. III/2.1.1

2. Unités de l’administration fédérale décentralisée:

2.1 Unités administratives sans personnalité juridique devenues

autonomes sur le plan organisationnel:

2.1.1 Abrogé

1 RS 172.010.1

2010-2330 5047

Ordonnance sur l’organisation du gouvernement et de l’administration RO 2010

II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2011.

27 octobre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

5048