AS 2010 5051
Organisationsverordnung für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement
Organisationsverordnung für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (OV-EJPD)
Änderung vom 27. Oktober 2010
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Organisationsverordnung vom 17. November 19991 für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement wird wie folgt geändert:
Art. 4 Abs. 2 und 3 Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 25
3. Kapitel: Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung
1. Abschnitt:
Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Art. 25
1 Der mit der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs betraute Dienst im
Sinne von Artikel 2 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20002 betreffend die Über- wachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) ist administrativ dem General- sekretariat zugeordnet.
2 Er erfüllt die Aufgaben nach den Artikeln 11–15 BÜPF selbstständig und ohne
Weisungen des Departements.
Art. 26 und 27 Aufgehoben
2010-2329 5051
Organisationsverordnung für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement AS 2010
Gliederungstitel vor Art. 29b
5. Abschnitt: Eidgenössische Spielbankenkommission
Art. 29b
1 Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Spielbankenkommission richten
sich nach den Artikeln 46–53 des Spielbankengesetzes vom 18. Dezember 19983.
2 Die Kommission und ihr Sekretariat sind dem Generalsekretariat administrativ
zugeordnet.
Gliederungstitel vor Art. 29c
6. Abschnitt:
Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
Art. 29c
1 Organisation und Aufgaben der Eidgenössischen Schiedskommission für die
Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten richten sich nach den Artikeln 55–60 des Urheberrechtsgesetzes vom 9. Oktober 19924.
2 Die Kommission und ihr Sekretariat sind dem Generalsekretariat administrativ
zugeordnet.
II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
27. Oktober 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
3 SR 935.52 4 SR 231.1
5052