AS 2011 6203

Ordinanza del DFF concernente l'interesse moratorio e rimuneratorio

Ordinanza del DFF concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio

Modifica del 24 novembre 2011

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ordina:

I L’ordinanza del DFF dell’11 dicembre 20091 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2

2 Il tasso di interesse annuo ammonta al:

a. 4,0 % dal 1° gennaio 2012; b. 4,5 % dal 1° gennaio 2010 al 31 dicembre 2011; c. 5 % dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 2009; d. 6 % dal 1° luglio 1990 al 31 dicembre 1994; e. 5 % fino al 30 giugno 1990.

Art. 2 cpv. 2

2 Il tasso di interesse annuo ammonta al:

a. 4,0 % dal 1° gennaio 2012; b. 4,5 % dal 1° gennaio 2010 al 31 dicembre 2011; c. 5 % dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 2009.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2012.

24 novembre 2011 Dipartimento federale delle finanze: Eveline Widmer-Schlumpf

1 RS 641.207.1

2011-2526 6203

Interesse moratorio e rimuneratorio RU 2011

6204