AS 2015 831

Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge

Zollabkommen vom 4. Juni 1954 über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge

SR 0.631.251.4; AS 1958 719

Übersetzung1

Änderung der Anlage 1 vom 1. Juli 2014 Von den Vertragsstaaten des Zollabkommens angenommen am 1. Januar 2015 In Kraft getreten am 1. April 2015

Anlage 1 Der Absatz 1 wird wie folgt geändert: «Das in einem Gebiet verwendete Carnet de passage en douane kann in allen Amts- sprachen der Vereinten Nationen abgefasst sein, wobei eine davon Englisch oder Französisch sein muss.»

Die Absätze «2» und «3» bleiben unverändert.

1 Übersetzung des französischen Originaltextes (AS 2015 831).

2014-2369 831

Vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge. Zollabkommen AS 2015