AS 2018 4671

Ordonnance sur les douanes

Ordonnance sur les douanes (OD)

Modification du 21 novembre 2018

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 1er novembre 2006 sur les douanes¹ est modifiée comme suit:

Art. 228, let. a Le personnel suivant de l’AFD autre que celui du Corps des gardes-frontière peut faire usage d’armes et d’autres moyens d’autodéfense ou de contrainte: a. le personnel de la division principale Antifraude douanière;

Insérer avant le titre 6

Art. 240b Compétences (art. 128 LD)

1 La division principale Antifraude douanière est compétente pour la poursuite

pénale. 2 Chaque service de l’AFD est compétent, dans le cadre de ses activités, pour décer- ner les mandats de répression en procédure simplifiée selon l’art. 65, al. 1, DPA².

II L’ordonnance du 4 avril 2007 réglant les compétences de l’Administration fédérale des douanes en matière pénale³ est abrogée.

2018-2595 4671

Douanes. O RO 2018

III La modification d’autres actes est réglée en annexe.

IV La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2019.

21 novembre 2018 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

4672

Douanes. O RO 2018

Annexe (ch. III)

Modification d’autres actes

Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:

1. Ordonnance du 20 septembre 2013 relative au système d’information

en matière pénale de l’Administration fédérale des douanes 4

Art. 7, al. 1 1 Les données du système d’information peuvent, à des fins d’analyse, être transfé- rées et traitées dans un système externe. Un tel mandat ne peut être exécuté que par des spécialistes dûment autorisés de la division principale Antifraude douanière, du commandement du Corps des gardes-frontière ou de la section Analyse des risques.

Art. 11 Division Antifraude douanière La division principale Antifraude douanière peut consulter et traiter toutes les don- nées.

2. Ordonnance du 4 avril 2007 régissant l’utilisation d’appareils

de prises de vue, de relevé et d’autres appareils de surveillance par l’Administration fédérale des douanes5

Art. 6, phrase introductive Le chef d’un arrondissement des douanes, le chef du Corps des gardes-frontière et le chef de la division principale Antifraude douanière décident dans leur domaine de compétence:

4 RS 313.041 5 RS 631.053

4673

Douanes. O RO 2018

4674