Lexipedia

854.312

Verordnung über die Fischerei im Bodensee-Obersee

vom 27.03.1984 (Stand 01.01.2018)

Präambel

Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen

erlassen

in Ausführung der eidgenössischen Verordnung über die Fischerei im Bodensee-Obersee vom 4. Dezember 1978[1] (BFV)

als Verordnung:[2]

I. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung regelt die Fischerei auf der st.gallischen Halde und auf dem Hohen See des Bodensee-Obersees.[3]

Art. 2* Zuständigkeit

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei vollzieht die eidgenössischen und kantonalen Vorschriften[4] über die Fischerei im Bodensee-Obersee, soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt.

Art. 3* Öffentliche Badeanlagen und Häfen

Während der Badesaison ist beim Setzen von Netzen vor öffentlichen Badeanlagen ein Abstand von wenigstens 50 m zum Ufer oder zur äussersten Anlage oder Markierung einzuhalten.

Das Volkswirtschaftsdepartement kann die Ausübung der Fischerei in öffentlichen Badeanlagen und Häfen im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden gesondert regeln.

II. Fischereiberechtigung

Art. 4 Patent

Die Fischereiberechtigung wird durch Patent erworben.[5]

Eine Person kann mehrere Patente erwerben, jedoch gleichzeitig nur ein Patent der gleichen Art.

Das Patent ist nicht übertragbar.

Art. 5* Freiangelei

Der Fischfang mit einer Rute, einer mit einem Zapfen versehenen Schnur, einer einfachen Angel und einem natürlichen Köder (ausgenommen Köderfisch) ist vom Ufer sowie von Ufermauern aus ohne Patent gestattet.

Art. 6 Ergänzendes Recht

Die Voraussetzungen, die Geltungsdauer und die Ausübung der Berechtigung, die Patentabgabe sowie die Folgen von Übertretungen richten sich nach dem Fischereigesetz[6] und der Fischereiverordnung[7], soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt.*

III. Berufsfischerei

Art. 7 Berufsfischereipatente a) Arten*

Es werden ausgegeben:

  1. Hochseepatent;
  2. Haldenpatent;
  3. Alterspatent;
  4. Ausbildungspatent.

Art. 7bis* abis) Voraussetzungen

Die Voraussetzungen für die Ausgabe des Hochsee-, Halden- und Ausbildungspatents richten sich nach dem Fischereigesetz[8] und der Fischereiverordnung[9].

Das Alterspatent wird ausgegeben, wenn der Antragsteller:

  1. die Voraussetzungen nach der Verordnung des UVEK über die Fischerei im Bodensee-Obersee[10] erfüllt und
  2. als Berufsfischer am Bodensee-Obersee tätig war.

Art. 8 b) allgemeine Rechte und Pflichten*

Berufsfischereipatente berechtigen zur Ausübung der Berufs- und Angelfischerei.*

Inhaber von Hochsee-, Halden- oder Ausbildungspatenten können zu Bewirtschaftungsaufgaben, insbesondere zum Laichfischfang, verpflichtet werden.*

Art. 8bis* c) erlaubte Fanggeräte und Fangarten

Das Hochseepatent berechtigt, alle auf dem Hohen See und der Halde zugelassenen Fanggeräte und Fangarten zu verwenden.

Das Haldenpatent berechtigt, alle auf der Halde zugelassenen Fanggeräte und Fangarten mit Ausnahme des Spannsatzes zu verwenden.

Inhaber von Alterspatenten dürfen:

  1. auf dem Hohen See ein Schwebnetz verwenden;
  2. auf der Halde höchstens sechs Bodennetze (Barsch-, Felchen-, Hecht-/Zander- oder Brachsennetze) sowie Reusen und Legschnüre verwenden;
  3. keine Trappnetze, Forellensätze oder Spannsätze verwenden.

Das Ausbildungspatent berechtigt, auf dem Hohen See in Begleitung des Inhabers eines Hochseepatents zwei zusätzliche Schwebnetze zu verwenden.

Art. 10 Beschränkung*

Es werden höchstens acht Hochsee- und drei Haldenpatente ausgegeben.*

Die Höchstzahl der ausgegebenen Hochseepatente kann mit Zustimmung des Kantons Thurgau überschritten werden, soweit die nach der Verordnung des UVEK über die Fischerei im Bodensee-Obersee zulässige Anzahl der Schwebnetze eingehalten wird.[11]*

Art. 11* Zuteilung

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei teilt die Berufsfischereipatente zu.*

Können aufgrund der Höchstzahl der Hochseepatente oder der höchstens zulässigen Anzahl Schwebnetze nicht alle bewilligungsfähigen Gesuche berücksichtigt werden, erfolgt die Zuteilung der Hochsee- und Alterspatente in folgender Reihenfolge:*

  1. Hochseepatente für bisherige Inhaber des St.Galler Hochseepatents;
  2. Hochseepatente für bisherige Inhaber des St.Galler Haldenpatents;
  3. Hochseepatente für im Kanton St.Gallen ausgebildete Fischer;
  4. Hochseepatente für übrige Gesuchsteller;
  5. Alterspatente, wobei jüngere gegenüber älteren Gesuchstellern den Vorrang erhalten.

Gesuche sind dem Amt für Natur, Jagd und Fischerei jeweils bis 31. Oktober einzureichen.*

Art. 12* Stellvertretung

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei bewilligt die Stellvertretung von Inhabern des Hochsee- oder Haldenpatents.*

Die Stellvertretung von Inhabern des Alters- oder Ausbildungspatents ist nicht zulässig.*

Der zuständige Fischereiaufseher kann bei unvorhergesehener Arbeitsunfähigkeit oder dringender Abwesenheit des Patentinhabers dessen Gehilfen oder einem anderen Berufsfischer das Einholen der Fanggeräte gestatten.

Art. 13 Öffentliche Ruhetage*

Die Ausübung der Berufsfischerei ist an öffentlichen Ruhetagen[12] verboten.*

Gestattet sind:

  1. das Setzen von freitreibenden Schwebsätzen an Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag und Bundesfeiertag, wenn dieser auf einen Wochentag zwischen Montag und Freitag fällt;
  2. das Setzen von Bodennetzen ab 17.00 Uhr, ausgenommen an Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag und an Weihnachten;
  3. das Leeren von Trappnetzen und Reusen bis 9.00 Uhr;
  4. der Laichfischfang auf Felchen;
  5. das Bergen der durch Sturm bedrohten oder abgetriebenen Netze nach Meldung an einen Fischereiaufseher.

Art. 14 Bodennetze*

Sätze von Bodennetzen müssen wenigstens 50 m von anderen Sätzen und von Trappnetzen entfernt sein.

Ein Satz ist an beiden Enden mit gut sichtbaren Bojen oder Bauchen zu kennzeichnen. Besteht ein Satz aus mehr als zwei Bodennetzen, so ist der Anfang des dritten und jedes übernächsten Netzes mit einer weiteren Boje oder Bauche zu kennzeichnen.*

…*

Art. 14bis* Leerung der Fanggeräte

Trappnetze und Reusen dürfen vom 1. März bis 30. November verwendet werden. Vom 1. Mai bis 15. September werden sie täglich geleert.

Bodennetze werden vom 15. Oktober bis 15. November, Bodennetze und Ankersätze vom 10. Januar bis 31. März wenigstens jeden zweiten Tag gehoben. In der übrigen Zeit werden die Netze täglich gehoben.*

Art. 14ter* Bauchen

Bauchen werden nur zur Markierung von Fanggeräten verwendet. Sie weisen die Mindestmasse 12 x 16 x 5 cm auf.

IV. Angelfischerei

Art. 15* Uferpatent

Das Uferpatent berechtigt zur Ausübung der Angelfischerei vom Ufer aus.

Art. 16* Bootpatent

Das Bootpatent berechtigt zur Ausübung der Angelfischerei auf der Halde und auf dem Hohen See.

Art. 16bis* Jugendpatent

Das Jugendpatent berechtigt zur Fischerei:

  1. vom st.gallischen Ufer aus;
  2. in der Steinach zwischen Bodensee und SBB-Brücke;
  3. in Begleitung eines Inhabers des Angel- oder Berufsfischerpatentes auf dem offenen See.

Art. 16ter* Fischerei an öffentlichen Ruhetagen

Die Angelfischerei wird in der Zeit vom 1. Mai bis 30. September an öffentlichen Ruhetagen auf der Halde ab 17.00 Uhr nur vom Ufer aus ausgeübt.

Art. 16quater* Behandlung der gefangenen Fische

Das Filetieren von gefangenen Fischen auf dem See ist verboten.

Gefangene Fische mit Ausnahme von erlaubten Köderfischen sind unverzüglich zu töten.*

Art. 16quinquies* Mitführen gefangener Fische

Es dürfen höchstens 30 Barsche mitgeführt werden.*

V. Verschiedene Bestimmungen

Art. 17 Abgabestelle für Fischlaich (Art. 20 Abs. 6 BFV)[13]

Gefangene laichreife Forellen, Saiblinge und Hechte sowie das Fortpflanzungsmaterial der während der Schonzeit gefangenen Felchen sind der Fischzuchtanstalt Rorschach zu übergeben.

Art. 17bis* Vermeidung von Felchenbeifängen in der Schonzeit

Vom 15. Oktober bis 14. November werden keine Netze mit einer Maschenweite zwischen 33 mm und 49,9 mm verwendet.

Art. 17ter* Schongebiete für Seeforellen

Zum Schutz der Seeforelle ist die Ausübung jeglicher Fischerei vom 1. November bis 31. Januar in folgenden Gebieten verboten:

  1. Goldach: vom Ufer bis zu einer Wassertiefe von 40 m, südöstlich begrenzt durch eine Linie vom schwarzweissen Fischereipfahl am Ufer im rechten Winkel zum Ufer in den See hinaus, nordwestlich begrenzt durch eine Linie vom privaten Kleinhafen zwischen Goldachmündung und Bad Horn im rechten Winkel zum Ufer in den See hinaus;
  2. Steinach: vom Ufer bis zu einer Wassertiefe von 25 m, südöstlich begrenzt durch die Kantonsgrenze Horn/Steinach, nordwestlich begrenzt durch eine Linie vom nördlichen Ende der Pfahlwand über das Seezeichen Nr. 5 in den See hinaus. Die Kantonsgrenze verläuft entlang der Linie Ostecke des östlichsten, vierstöckigen Wohnhauses von Steinach zum östlichen Einfahrtspfahl des Steinacher Hafens;
  3. Luxburger Bucht: vom weissen Haus am Ufer südlich der Luxburg zur schwarzweissen Fischereiboje und über das Seezeichen Nr. 18 zum Fahnenmast bei der Einfahrt zum SBS-Yachthafen;
  4. Güttingen: von der östlichen Ecke des Mooshölzli zur schwarzweissen Fischereiboje und über die Seezeichen Nr. 30 und Nr. 31 zum Kieshafen.

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei kann Ausnahmen bewilligen.

Art. 18* Geschonte Tiere[14]

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei kann anordnen, dass gefangene geschonte Fische und Krebse, die tot oder nicht mehr lebensfähig sind, dem für den Bodensee zuständigen Fischereiaufseher vorgeführt werden.

Art. 19* Massnahmen bei Massenfängen*

Bei Massenfängen von Felchen oder anderen für die Bewirtschaftung des Bodensees wichtigen Fischarten ordnet das Amt für Natur, Jagd und Fischerei kurzfristige Beschränkungen der Fischereiausübung an.

Der für den Bodensee zuständige Fischereiaufseher ist berechtigt, bei Massenfängen von kleinen Barschen und bei anderen unerwünschten Fängen das Versetzen von Netzen anzuordnen.*

Art. 20 Anzeigepflichten[15]

Der Fischer ist verpflichtet, Fischsterben unverzüglich einem Fischereiaufseher anzuzeigen.

Marken von gefangenen Fischen sind mit den bundesrechtlich vorgeschriebenen Angaben[16] einem Fischereiaufseher abzuliefern.[17]

Art. 21* Fangstatistik (Art. 27 Abs. 2 und 3 BFV)[18]

Der Patentinhaber ist verpflichtet, eine Fangstatistik zu führen.

Die Berufsfischer können überdies verpflichtet werden, Angaben über den fischereilichen Aufwand zu machen und ein Bordbuch zu führen.

Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei erlässt Weisungen.

VI. Strafen und Massnahmen

Art. 22 Übertretungen

Wer Vorschriften nach Art. 3 Abs. 1, Art. 13 lit. e, Art. 14, 16quinquies, 17ter, 18 und Art. 21 Abs 2 dieser Verordnung verletzt, wird mit Busse bis Fr. 1000.– bestraft, soweit nicht Bundesrecht[19] anzuwenden ist.*

Wer einer gestützt auf diese Verordnung erlassenen Verfügung zuwiderhandelt, wird mit Busse bis Fr. 2500.– bestraft, soweit keine andere Strafbestimmung anzuwenden ist.[20]

Art. 23* Patententzug

Bei schweren oder wiederholten Verstössen gegen fischereiliche Vorschriften kann das Amt für Natur, Jagd und Fischerei das Patent entziehen und die Wiedererteilung für längstens fünf Jahre ausschliessen.

Wird die Fangstatistik[21] nicht oder nicht weisungsgemäss geführt, so kann das Amt für Natur, Jagd und Fischerei das Patent entziehen und die Wiedererteilung für längstens zwei Jahre ausschliessen.

VII. Schlussbestimmungen

Art. 25 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung über die Fischerei im Bodensee vom 15. November 1955[23] wird aufgehoben.

Art. 26 Übergangsbestimmungen

Das Haldenpatent kann den bisherigen Inhabern weiterhin erteilt werden.

Seine Benützung richtet sich nach den Vorschriften dieser Verordnung.

Die Patenttaxe beträgt Fr. 170.–.

Art. 27 Vollzugsbeginn

Diese Verordnung wird nach Genehmigung des Eidgenössischen Departementes des Innern ab 1. Juli 1984 angewendet.

Egress

nGS 19–48

* Änderungstabelle - Nach Bestimmung

Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 19–48 27.03.1984 01.07.1984
Art. 2 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 3 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 5 geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 6, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7, Abs. 1, a) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7, Abs. 1, b) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7, Abs. 1, c) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7, Abs. 1, d) eingefügt 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 7bis eingefügt 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 8 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 8, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 8, Abs. 2 eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 8, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 8bis eingefügt 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 9 aufgehoben 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 10 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 10, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 10, Abs. 2 eingefügt 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 11 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 11, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 11, Abs. 1bis eingefügt 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 11, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 12 geändert 46–34 21.12.2010 keine Angabe
Art. 12, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 12, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13, Abs. 2, a) geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 13, Abs. 2, a) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13, Abs. 2, b) geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 13, Abs. 2, b) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13, Abs. 2, c) geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 13, Abs. 2, c) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 13, Abs. 2, d) geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 14 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 14, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 14, Abs. 3 aufgehoben 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 14bis geändert 38–87 12.08.2003 keine Angabe
Art. 14bis, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 14ter eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 14quater geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 14quater aufgehoben 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 15 geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16 geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16bis eingefügt 21–63 25.02.1986 keine Angabe
Art. 16bis geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16ter eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16quater eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16quater, Abs. 2 geändert 34–116 02.11.1999 keine Angabe
Art. 16quinquies eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 16quinquies, Abs. 1 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 17bis eingefügt 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 17ter geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 18 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 19 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 19 Artikeltitel geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 19, Abs. 2 geändert 2018-016 05.12.2017 01.01.2018
Art. 21 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 22, Abs. 1 geändert 30–100 29.08.1995 keine Angabe
Art. 22, Abs. 1 geändert 34–116 02.11.1999 keine Angabe
Art. 23 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe

* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum

Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
27.03.1984 01.07.1984 Erlass Grunderlass 19–48
25.02.1986 keine Angabe Art. 16bis eingefügt 21–63
29.08.1995 keine Angabe Art. 5 geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 8, Abs. 2 eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 13, Abs. 2, a) geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 13, Abs. 2, b) geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 13, Abs. 2, c) geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 14ter eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 15 geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 16 geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 16bis geändert 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 16ter eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 16quater eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 16quinquies eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 17bis eingefügt 30–100
29.08.1995 keine Angabe Art. 22, Abs. 1 geändert 30–100
02.11.1999 keine Angabe Art. 16quater, Abs. 2 geändert 34–116
02.11.1999 keine Angabe Art. 22, Abs. 1 geändert 34–116
12.08.2003 keine Angabe Art. 14bis geändert 38–87
30.10.2007 keine Angabe Art. 2 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 3 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 11 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 14quater geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 17ter geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 18 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 19 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 21 geändert 42–101
30.10.2007 keine Angabe Art. 23 geändert 42–101
21.12.2010 keine Angabe Art. 12 geändert 46–34
05.12.2017 01.01.2018 Art. 6, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7, Abs. 1, a) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7, Abs. 1, b) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7, Abs. 1, c) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7, Abs. 1, d) eingefügt 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 7bis eingefügt 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 8 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 8, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 8, Abs. 2 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 8bis eingefügt 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 9 aufgehoben 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 10 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 10, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 10, Abs. 2 eingefügt 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 11, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 11, Abs. 1bis eingefügt 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 11, Abs. 2 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 12, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 12, Abs. 2 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13, Abs. 2, a) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13, Abs. 2, b) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13, Abs. 2, c) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 13, Abs. 2, d) geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 14 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 14, Abs. 2 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 14, Abs. 3 aufgehoben 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 14bis, Abs. 2 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 14quater aufgehoben 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 16quinquies, Abs. 1 geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 19 Artikeltitel geändert 2018-016
05.12.2017 01.01.2018 Art. 19, Abs. 2 geändert 2018-016