530.110

Feuerschutzgesetz

FSG

Präambel

SRSZ 1.2.2025 1

Feuerschutzgesetz (FSG) 1

(Vom 12. Dezember 2012)

Der Kantonsrat des Kantons Schwyz,

nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates,

beschliesst:

I. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Geltungsbereich Der Feuerschutz umfasst die baulichen, technischen und organisatorischen Mass- nahmen des vorbeugenden Brandschutzes sowie den abwehrenden Brandschutz (Feuerwehrwesen).

Art. 2

Gleichstellung Sämtliche Personenbezeichnungen in diesem Erlass und in den dazugehörigen Vollzugsbestimmungen beziehen sich gleichermassen auf Frauen und Männer. II. Zuständigkeiten

Art. 3 2 1. Gemeinden

1. Gemeinden

Der Feuerschutz obliegt den Gemeinden, soweit weder Bundesrecht noch kanto- nales Recht ein anderes Organ für zuständig erklären.

Die Gemeinden setzen im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes einen eige- nen oder gemeinsamen Brandschutzexperten ein. Subsidiär kann der Kanton des- sen Aufgaben dauerhaft übernehmen, wenn die Gemeinde den wirksamen Vollzug nicht mehr gewährleisten kann.

Art. 4

. Kanton

1. Regierungsrat

Dem Regierungsrat obliegt die Oberaufsicht über sämtliche Bereiche des Feuer- schutzes.

Er erfüllt die ihm in diesem Erlass übertragenen Aufgaben und erlässt nament- lich in den folgenden Bereichen die erforderlichen Ausführungsbestimmungen:

1. Anforderungen an kommunale Brandschutzexperten;
2. Pflichten zur Reinigung und Wartung der Feuerungsanlagen;
3. Bemessung der Kantonsbeiträge.

.110

Art. 5 b) Departement

Das zuständige Departement nimmt für den Regierungsrat die Aufsicht über den Feuerschutz und die Tätigkeiten der damit beauftragten Behörden, Amtsstellen und Dritten wahr.

Es erfüllt die ihm nach der Gesetzgebung zustehenden Aufgaben und ist zu- ständig für:

1. den Erlass von allgemeinen Weisungen und Richtlinien über die Ausbildung, Ausrüstung und den Einsatz der Feuerwehren;
2. die Koordination der Alarmierung.

Art. 6 3 c) Amt

c) Amt

Das zuständige Amt vollzieht die Aufgaben nach diesem Erlass und dessen Aus- führungsbestimmungen, soweit sie nicht einer anderen Behörde oder Amtsstelle zugewiesen sind.

Es ist insbesondere zuständig für:

1. den Erlass von technischen Weisungen und Richtlinien im Bereich des vor- beugenden und abwehrenden Brandschutzes;
2. den Erlass von technischen Weisungen und Richtlinien für die Aus- und Wei- terbildung der Angehörigen der Feuerwehren, Feuerwehrspezialisten, -kader, -instruktoren, -fachinstruktoren und der Fachorgane von Betrieben und öffent- lichen Gebäuden und Anstalten;
3. die Ausbildung und Ausrüstung der Chemiewehren und der Verantwortlichen der Strahlenwehr;
4. die Kontrolle, Aufsicht und Koordination über die Führung, Einsatzfähigkeit, Ausbildung und Ausrüstung der Feuerwehren und Brandschutzorgane.

Es regelt mit der Gemeinde die Übernahme der Aufgaben des Brandschutzex- perten. III. Zusammenarbeit

Art. 7 Formen

Die Gemeinden, der Kanton und die Partnerorganisationen streben in allen Be- reichen des vorbeugenden und abwehrenden Brandschutzes eine wirksame und einvernehmliche Zusammenarbeit an.

Die Gemeinden können bestimmte Aufgaben der Feuerwehr gemeinsam erfüllen oder eine gemeinsame Feuerwehr betreiben.

Die Feuerwehren und Partnerorganisationen stellen bei gemeinsamen Einsätzen eine koordinierte Führung sicher. IV. Vorbeugender Brandschutz

Art. 8 1. Allgemeine Sorgfaltspflicht

. Allgemeine Sorgfaltspflicht

Der Entstehung von Bränden und Explosionen sowie der Ausbreitung von Flam- men, Hitze und Rauch ist ausreichend vorzubeugen. Die Sicherheit von Personen und eine wirksame Brandbekämpfung müssen gewährleistet sein.

.110 SRSZ 1.2.2025 3

Bauten und Anlagen, einschliesslich Betriebseinrichtungen, sind nach den Vor- schriften dieses Erlasses sowie nach den Brandschutzvorschriften, welche sich auf die Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998 (IVTH)4 abstützen, zu erstellen und zu unterhalten.

Art. 9 2. Unterhaltspflicht

. Unterhaltspflicht

Die Eigentümer und die Nutzerschaft von Bauten und Anlagen sind dafür ver- antwortlich, dass Einrichtungen für den vorbeugenden Brandschutz sowie haus- technische Anlagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit be- triebsbereit sind.

Die Feuerungsanlagen sind periodisch zu reinigen und zu warten.

Art. 10 3. Betrieblicher Brandschutz

. Betrieblicher Brandschutz

Die Eigentümer und die Nutzerschaft von Bauten und Anlagen haben die not- wendigen organisatorischen und personellen Massnahmen zur Gewährleistung der Brandsicherheit zu treffen.

Das zuständige Amt kann im Einzelfall für grössere Betriebe Massnahmen wie Sicherheitsbeauftragte, Löschgruppen, Evakuationsgruppen und Betriebsfeuer- wehren vorschreiben.

Es fördert die Aus- und Weiterbildung der Sicherheitsbeauftragten von Betrieben sowie öffentlichen Gebäuden und Anstalten.

Art. 11

. Brandschutzbewilligungspflicht

1. Zuständigkeit

Einer Brandschutzbewilligung der Gemeinde bedürfen:

1. die Erstellung und Änderung sowie die Umnutzung von Gebäuden oder Ge- bäudeteilen mit normaler Brandgefahr;
2. die Erstellung und Änderung von Feuerungsanlagen;
3. öffentliche Anlässe, die in Räumen oder Anlagen stattfinden, bei denen mit der gleichzeitigen Anwesenheit von mindestens 100 Personen zu rechnen ist und bei denen eine Anlassbewilligung nach dem Gesetz über das Gastgewerbe und den Handel mit alkoholischen Getränken vom 10. September 19975 er- forderlich ist.

Einer Brandschutzbewilligung des zuständigen Amtes bedürfen die Erstellung und Änderung sowie die Umnutzung von Gebäuden oder Gebäudeteilen mit hoher Brandgefahr oder grosser Personengefährdung.

Der Regierungsrat bezeichnet die Gebäude und Gebäudeteile mit normaler und hoher Brandgefahr sowie grosser Personengefährdung.

Art. 12 b) Verfahren

Die Brandschutzbewilligung wird mit der Baubewilligung erteilt, sofern darin

Art. 81

nicht eine technische Bewilligung im Sinne von Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG)6 vorbehalten 2 Besteht keine Baubewilligungspflicht, wird di Abs. 3 des Planungs- und bleibt. e Brandschutzbewilligung im je- weils anwendbaren Verfahren erteilt.

Im Übrigen richtet sich das Verfahren nach den Bestimmungen des Verwaltungs- rechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974.7

.110

Art. 13

. Kontrolle

1. Zuständigkeit

Die Gemeinde und das zuständige Amt sind dafür besorgt, dass in ihrem Zu- ständigkeitsbereich die Einhaltung der Brandschutzvorschriften und die Erfüllung der Unterhaltspflicht kontrolliert werden.

Sie können für technische Kontrollen externe Fachleute beiziehen.

Das zuständige Amt kann Kontrollaufgaben an die Gemeinde übertragen, wenn organisatorische Vorteile dies rechtfertigen.

Art. 14 b) Mängelbehebung

Bei Beanstandungen und Mängeln ordnet die für die Kontrolle zuständige Be- hörde unter Ansetzung einer angemessenen Frist die fachgemässe Ausführung an.

Kommt die pflichtige Person dieser Aufforderung nicht nach, kann die für die Kontrolle zuständige Behörde die Ersatzvornahme anordnen oder die Benützung der Bauten und Anlagen bis zur Mängelbehebung untersagen.

Besteht eine unmittelbare Brand- oder Explosionsgefahr und ist die pflichtige Person nicht in der Lage oder nicht willens, der Gefahr wirksam und zeitgerecht zu begegnen, hat die für die Kontrolle zuständige Behörde die notwendigen So- fortmassnahmen auf Kosten der pflichtigen Person zu treffen und deren Vollzug zu überprüfen.

1. Abwehrender Brandschutz
2. Gemeindefeuerwehren

Art. 15 8 1. Grundsatz

1. Grundsatz

Die Gemeinden sind verpflichtet, Feuerwehren zu organisieren, auszurüsten und aufrechtzuerhalten.

Organisation und Ausrüstung richten sich nach den Mindestvorgaben des Kan- tons.

Der Kanton ist auf Antrag der Gemeinde für die Beschaffung der Einsatzaus- rüstung der Angehörigen der Feuerwehr besorgt. Der Regierungsrat bestimmt die Gegenstände der Einsatzausrüstung.

Art. 16

. Aufgaben

1. Hilfeleistungen

Die Feuerwehr leistet Hilfe bei Rettungen, Brandfällen, Explosionen, Katastro- phen, Elementarereignissen, Öl- und Wasserschäden sowie bei Ereignissen, die einen technischen Einsatz erfordern oder welche die Umwelt gefährden oder schä- digen.

Sie führt die Sofortmassnahmen bei Chemie- und Strahlenwehreinsätzen durch.

Sie hat auf Verlangen in anderen Gemeinden Hilfe zu leisten.

.110 SRSZ 1.2.2025 5

Art. 17 b) Dienstleistungen

Die Feuerwehr kann zu Dienstleistungen zugunsten der Öffentlichkeit herange- zogen werden, insbesondere zum Verkehrsdienst, für Zutrittskontrollen oder Feu- erwachen bei öffentlichen Veranstaltungen, soweit dadurch die Erfüllung der Auf-

Art. 16

gaben nach 2 Über ents 3 Dienstlei nur in dere nicht beeinträchtigt wird. prechende Einsätze entscheidet das Feuerwehrkommando. stungen zugunsten anderer Träger von öffentlichen Aufgaben dürfen n Auftrag ausgeführt werden.

Art. 18

c) weitere Aufgaben Die Gemeinden können der Feuerwehr den Seerettungsdienst und das sanitäts- dienstliche Ersteinsatzelement übertragen.

Art. 19 3. Beanspruchung von Sachen

. Beanspruchung von Sachen

Die Feuerwehr ist berechtigt, zu Übungs- und Einsatzzwecken öffentliche und private Grundstücke zu benützen und geeignete Lokale zur Unterbringung geret- teter Personen, Tiere und Sachen in Anspruch zu nehmen.

Auf schutzwürdige Interessen der Betroffenen ist Rücksicht zu nehmen und sie sind durch die Einsatz- bzw. Übungsleitung zeitgerecht zu informieren.

Die Gemeinde bzw. der Betrieb haben dem Berechtigten den Schaden zu er- setzen, der ihm aus der Beanspruchung seiner Sache durch die Feuerwehr er- wächst.

Art. 20

. Löschmittel und Löscheinrichtungen

1. Zuständigkeit

Die Gemeinden sorgen für eine genügende Löschwasserversorgung.

Das zuständige Amt überwacht den Ausbau einer effizienten Löschwasserver- sorgung und koordiniert nötigenfalls die Versorgung zwischen mehreren Eigentü- mern.

Art. 21 b) Versorgung

Soweit die Gemeinden nicht selbst Träger der Trink- und Brauchwasserversor-

Art. 38

gung sind, übertragen sie dem Versorgungswerk in der nach schliessenden Konzession auch die Pflicht zur Sicherstellu Löschwassers und regeln die Kostentragung für die der Lösc PBG abzu- ng des notwendigen hwasserversorgung dienenden Anlagen.

In abgelegenen Ortsteilen, in denen ein Anschluss an die zentrale Wasserver- sorgung und die Erstellung einer eigenen Hydrantenanlage einen übermässigen Aufwand verursachen würde, sorgen die Gemeinden im Rahmen der Verhältnis- mässigkeit für ortsfeste Löschwasserreserven oder andere zweckdienliche Wasser- bezugsorte an stehenden und fliessenden Gewässern.

.110

Art. 22 c) Duldungs- und Mitwirkungspflicht

Die Grundeigentümer haben die Erstellung, den Unterhalt und die Benützung der erforderlichen Wasserbezugsorte für die Feuerwehr, wie Hydranten oder Lösch- wasserreserven, entschädigungslos zu dulden.

Die Eigentümer von Löschwassereinrichtungen, Löschwasser und Speziallösch- mitteln sind verpflichtet, diese den Feuerwehren für Einsatz- und Übungszwecke zur Verfügung zu stellen. Speziallöschmittel werden gleichwertig ersetzt oder ent- schädigt.

Die Wasserversorgungswerke stellen dem zuständigen Amt die Standortdaten der Hydranten kostenlos zur Verfügung.

Art. 23

. Kostentragung

1. bei Hilfeleistungen

Hilfeleistungen der Feuerwehr sowie unter Feuerwehren sind unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausnahmen und abweichender Bestimmungen unentgeltlich:

1. der Verursacher trägt die effektiv anfallenden Kosten, wenn er das Ereignis vorsätzlich oder grobfahrlässig herbeigeführt hat;
2. die Einsatzgemeinde trägt die Kosten für Verpflegung und Verbrauchsmaterial.

Der Verursacher bzw. der nach der Spezialgesetzgebung Pflichtige trägt die ef- fektiv anfallenden Kosten bei:

1. Einsätzen der Öl-, Chemie- und Strahlenwehr;
2. Hilfeleistungen bei Ereignissen, die einen technischen Einsatz erfordern.

Art. 30

Nicht gedeckte Kosten trägt unter Vorbehalt von Abs. 2 die Einsatzge- meinde.

Art. 24 b) bei anderen Einsätzen

Die effektiv anfallenden Kosten von Dienstleistungen werden demjenigen über- bunden, welcher die Dienste der Feuerwehr in Anspruch genommen hat.

Die Kosten, welche beim Ausrücken der Feuerwehr zufolge Fehl- oder Falsch- alarms entstehen, können unter Vorbehalt eines anderen Verursachers dem Eigen- tümer der Alarmanlage auferlegt werden.

Art. 18

Die Gemeinden regeln die Kosten von Einsätzen nach

Art. 25

. Feuerwehrpflicht

1. Grundsatz

Männer und Frauen sind in der Wohnsitzgemeinde feuerwehrpflichtig.

Die Feuerwehrpflicht beginnt am 1. Januar des 20. Altersjahres und endet am

. Dezember des 52. Altersjahres.

Art. 26 b) Umfang

Die Feuerwehrpflicht wird durch den Feuerwehrdienst in der Gemeinde-, Stütz- punkt- oder anerkannten Betriebsfeuerwehr in der Wohnsitz- oder Nachbarge- meinde erfüllt.

.110 SRSZ 1.2.2025 7

Alle Feuerwehrpflichtigen haben die notwendigen Ausbildungen zu absolvieren und können zur Teilnahme an Kader- und Spezialistenkursen sowie zur Über- nahme der entsprechenden Funktion verpflichtet werden.

Art. 27 c) Befreiungsgründe

Von der Feuerwehrpflicht sind befreit:

1. Personen, die wegen schwerer Behinderung keinen Feuerwehrdienst leisten können;
2. Personen, die infolge gesundheitlicher Schädigung durch Feuerwehrdienst für den aktiven Dienst untauglich geworden sind;
3. Personen, die 25 Jahre aktiven Dienst geleistet haben;
4. Ehegatten und Partner von Feuerwehrdienst Leistenden sowie von Befreiten gemäss Buchstaben a, b und c, sofern sie in ungetrennter Ehe oder eingetra- gener Partnerschaft leben;
5. Angehörige des Polizeikorps des Kantons Schwyz;
6. Angehörige des Seerettungsdienstes und des sanitätsdienstlichen Ersteinsatz- elementes.

Von der Feuerwehrpflicht können auf Gesuch hin Alleinerziehende, die Kinder im Vorschul- oder Primarschulalter betreuen, befreit werden.

Art. 28 7. Feuerwehrreglement

. Feuerwehrreglement

Der Gemeinderat erlässt ein Reglement über das Feuerwehrwesen, in welchem er insbesondere regelt:

1. Organisation und Einsatz der Feuerwehr;
2. Dienstpflicht;
3. Aufgaben des Feuerwehrkommandos;
4. Rechte und Pflichten der Angehörigen der Feuerwehr;
5. Ausrüstung und Ausbildung;
6. Rapportwesen;
7. Alarmwesen;
8. Übungs- und Einsatzdienst;
9. Besoldung und Versicherung;
10. Finanzierung der Feuerwehr.

Das Reglement bedarf der Genehmigung des Regierungsrates.

1. Betriebsfeuerwehren

Art. 29 Aufgaben

Den Betriebsfeuerwehren obliegen in ihrem Betriebsareal dieselben Aufgaben wie den Gemeindefeuerwehren. Sie können von den Gemeindefeuerwehren für Hilfeleistungen beigezogen werden und unterstehen bei den gemeinsamen Ein- sätzen deren Kommando.

Die Betriebe müssen die vom zuständigen Amt vorgeschriebenen Einrichtungen, Ausrüstungen, Geräte, Maschinen, Fahrzeuge und Gerätelokale bereitstellen.

Die Träger der Betriebsfeuerwehren erlassen ein Betriebs-Feuerwehrreglement,

Art. 28

das die Anforderungen von zu erfüllen hat.

.110

1. Stützpunktfeuerwehren

Art. 30 1. Grundsatz

. Grundsatz

Der Regierungsrat bestimmt Gemeindefeuerwehren als Stützpunktfeuerwehren, die eingesetzt werden:

1. zur wirksamen Bekämpfung von grossen Bränden;
2. zur personellen oder materiellen Unterstützung von Gemeinde- und Betriebs- feuerwehren;
3. zur Erfüllung besonderer Aufgaben, namentlich zur Bewältigung von Unfällen mit chemischen Stoffen oder Ereignissen, die den Einsatz von Spezialgerät- schaften verlangen.

Der Kanton trägt die Kosten der besonderen Ausbildung und Ausrüstung der Stützpunktfeuerwehren und entschädigt anteilsmässig ihre Betriebskosten.

Art. 31

. Aufgaben

1. Ölwehr Bei grösseren Ölwehreinsätzen kann die Hilfeleistung der zuständigen Stützpunkt- feuerwehr beansprucht werden.

Art. 32 b) Chemiewehr

Die Chemiewehr leistet in ihrem Stützpunktbereich den Gemeinde- und Be- triebsfeuerwehren bei Havarien, Bränden, Transport- und weiteren Unfällen mit chemischen Stoffen Hilfe.

Für die Vorbereitung der Einsatzunterlagen sowie bei Schadenereignissen kann sie die Hilfe des kantonalen Chemiestabes beanspruchen.

Der Kanton übernimmt die ungedeckten Kosten der Einsätze der Chemiewehr.

Art. 33 c) Einsätze bei Ereignissen auf Nationalstrassen

Die Stützpunktfeuerwehr leistet Hilfe bei Ereignissen auf Nationalstrassen, so- weit der Einsatz der Feuerwehr erforderlich ist.

Sie kann bei Bedarf weitere Feuerwehren aufbieten und ihrer Einsatzleitung unterstellen.

Der Kanton übernimmt die ungedeckten Kosten solcher Einsätze.

1. Strahlenwehr

Art. 34 Aufgaben

Die Strahlenwehr leistet in ihrem Einsatzgebiet den Stützpunkt-, Gemeinde- und allenfalls Betriebsfeuerwehren bei Bränden sowie bei Transportunfällen mit radio- aktiven Stoffen Hilfe. Sie kann die Unterstützung des kantonalen Strahlenwehr- experten und weiterer Spezialorganisationen in Anspruch nehmen.

Der Regierungsrat regelt die Organisation der Strahlenwehr. Er kann zu diesem Zweck mit anderen Kantonen zusammenarbeiten.

Der Kanton übernimmt die ungedeckten Kosten der Einsätze der Strahlenwehr.

.110 SRSZ 1.2.2025 9

1. Ausbildung

Art. 35 1. Zuständigkeiten

. Zuständigkeiten

Für die Ausbildung der Angehörigen der Feuerwehr, der Feuerwehrspezialisten, -kader, -instruktoren, -fachinstruktoren und der Fachorgane ist das zuständige Amt verantwortlich.

Für die Weiterbildung der Angehörigen der Feuerwehr sind die Gemeinden und Betriebe besorgt. Für die Weiterbildung der Feuerwehrspezialisten, -kader, -instruk- toren, -fachinstruktoren und der Fachorgane ist das zuständige Amt verantwortlich.

Das zuständige Amt führt insbesondere für Feuerwehr- und Fachinstruktoren Instruktions- und Weiterbildungskurse durch, welche von ihm als obligatorisch erklärt werden können.

Art. 36 9 2. Anforderungen

2. Anforderungen

Die Gemeinde-, Betriebs- und Stützpunktfeuerwehren sind gemäss den kantona- len Vorgaben so aus- und weiterzubilden, dass sie rasch und wirkungsvoll einge- setzt werden können. Die Gemeinden und Betriebe beteiligten sich hälftig an den Kosten der von den Angehörigen ihrer Feuerwehren absolvierten Aus- und Weiter- bildungen des Kantons.

Die Ernennung und Beförderung von Feuerwehrspezialisten, -kader, -instrukto- ren und -fachinstruktoren setzen das erfolgreiche Bestehen der vorgeschriebenen Ausbildung voraus.

Die Ernennung und Beförderung der Feuerwehrinstruktoren und -fachinstrukto- ren erfolgen durch das zuständige Amt. Die übrigen Ernennungen und Beförde- rungen sind Sache der Gemeinden und Betriebe.

1. Alarmierung

Art. 37 Alarmzentrale

Der Kanton betreibt eine Alarmzentrale, die:

1. Meldungen über Ereignisse entgegennimmt, die den Einsatz der Feuerwehr erfordern;
2. das Aufgebot der zuständigen Gemeinde-, Betriebs- und Stützpunktfeuerwehr und allenfalls weiterer Kräfte auslöst und
3. nach Möglichkeit den Einsatz der aufzubietenden Kräfte koordiniert, solange der Einsatz nicht vor Ort geleitet werden kann.

Der Regierungsrat regelt die Zuständigkeiten und die Finanzierung. VI. Finanzierung des Feuerschutzes

Art. 38

. Ersatzabgabe

1. Pflicht

Feuerwehrpflichtige, die keinen Feuerwehrdienst leisten, haben in der Wohnsitz- gemeinde eine jährliche Ersatzabgabe zu entrichten.

.110

Besteht die Abgabepflicht nur während eines Teils des Jahres, ist eine anteils- mässige Ersatzabgabe geschuldet.

Massgebend sind die Verhältnisse am 31. Dezember des vorausgehenden Jahres.

Art. 39 b) Bemessung

Die Bemessung der Ersatzabgabe erfolgt nach dem steuerbaren Einkommen.

Die Gemeinden sind befugt, eine nach Einkommensstufen festzusetzende Pau- schale zu verlangen.

Sie können für Ersatzpflichtige, die der Besteuerung an der Quelle unterliegen, ebenfalls eine abgestufte Pauschale festlegen.

Art. 40 10 2. Feuerwehrbeitrag

2. Feuerwehrbeitrag

Die Gemeinden können durch Beschluss der Stimmberechtigten einen Feuerwehr- beitrag einführen, der von den Gebäude- und Anlageeigentümern erhoben wird.

Der Feuerwehrbeitrag wird nach dem Neubauwert bemessen. Er darf 0.25 Pro- mille dieses Wertes nicht überschreiten.

Die Gebäude- und Anlageeigentümer sind verpflichtet, der Gemeinde die für die Veranlagung des Feuerwehrbeitrages notwendigen Unterlagen zur Verfügung zu stellen.

Art. 41 3. Veranlagung

. Veranlagung

Der Gemeinderat veranlagt die Ersatzabgabe und den Feuerwehrbeitrag.

Gegen die Veranlagung kann innert 20 Tagen seit der Zustellung Einsprache an den Gemeinderat erhoben werden.

Gegen den Einspracheentscheid kann innert 20 Tagen seit der Zustellung Be- schwerde an das kantonale Verwaltungsgericht erhoben werden.

Art. 42 11 4. Kostendeckung

4. Kostendeckung

Der Ertrag der Ersatzabgabe, des Feuerwehrbeitrages und der Entschädigung

Art. 16

aus den Einsätzen der Feuerwehr nach § und 17 sind zweckgebunden zu verwenden für:

1. die Ausrüstung, die Aus- und Weiterbildung sowie den Betriebsaufwand der Feuerwehr, ausgenommen davon sind der Seerettungsdienst und das sanitäts- dienstliche Ersteinsatzelement;
2. die Feuerwehrlokale und -fahrzeuge;
3. die Löschwasserversorgung;
4. die Kosten des vorbeugenden Brandschutzes.

Der Ertrag hat unter Berücksichtigung der Kantonsbeiträge und unter Vorbehalt besonderer Haushaltsvorschriften für die Gemeinden den Gesamtaufwand nach Abs. 1 zu decken.

Der Gemeinderat legt die Sätze der Ersatzabgabe und des Feuerwehrbeitrages im Rahmen dieser Vorgaben fest.

.110 SRSZ 1.2.2025 11

Art. 43 5. Besoldung und Versicherung

. Besoldung und Versicherung

Die Gemeinden haben die Hilfe- und Dienstleistungen der Gemeinde- und Stütz- punktfeuerwehren angemessen zu besolden.

Die Gemeinden und die Betriebe mit einer Betriebsfeuerwehr sind verpflichtet, die für die Feuerwehr notwendigen Personen-, Sach- und Haftpflichtversicherun- gen abzuschliessen.

Art. 44 12 6. Kantonsbeiträge

6. Kantonsbeiträge

Der Kanton richtet den Gemeinden und Betrieben mit einer Betriebsfeuerwehr Beiträge aus an:

1. den Neubau und die Erweiterung von Feuerwehrlokalen;
2. die persönlichen Ausrüstungen, Kommunikationsmittel, Lösch- und Rettungs- material sowie von Fahrzeugen für die Feuerwehr, soweit sie nicht vom Kanton beschafft werden.

Voraussetzungen für eine Beitragsleistung sind das ausgewiesene Bedürfnis, die Eignung der Bauten, Fahrzeuge und Gerätschaften sowie deren Einbezug in die Zusammenarbeit der Feuerwehren.

Für die Beiträge werden Pauschalsätze festgesetzt. Sie betragen 15% und kön- nen bis auf 50% erhöht werden, wenn ein Objekt oder eine Beschaffung einem regionalen Nutzen dient.

Art. 45

. Gebühren Der Regierungsrat bezeichnet die gebührenpflichtigen Tätigkeiten des zuständi- gen Amtes und legt die Gebührenansätze fest. VII. Schlussbestimmungen

Art. 46 1. Strafbestimmung

. Strafbestimmung

Mit Busse bis Fr. 50 000.-- wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig:

Art. 8

a) die Brandschutzvorschriften missachtet ( Abs. 2);

Art. 9

b) die Unterhaltspflicht verletzt ( );

Art. 10

c) den betrieblichen Brandschutz missachtet ( );

Art. 11

d) gegen die Brandschutzbewilligungspflicht verstösst ( );

Art. 14

e) den behördlichen Anordnungen zur Mängelbehebung zuwiderhandelt ( );

Art. 22

f) die Duldungs- und Mitwirkungspflicht verletzt ( );

Art. 25

g) die Feuerwehrpflicht verletzt ( 2 Ist das Verhalten auch nach eine dem Planungs- und Baugesetz vom 14 ). m anderen Erlass strafbar, namentlich nach . Mai 1987,13 gilt die vorliegende Strafbe- stimmung nur subsidiär.

Die Strafverfolgung verjährt in sieben Jahren. Im Übrigen richtet sich das Ver- fahren nach den Vorschriften der Schweizerischen Strafprozessordnung vom

. Oktober 2007.14

.110

Art. 47 2. Übergangsbestimmungen

. Übergangsbestimmungen

Bestehende Bauten, Anlagen und Einrichtungen, die vor Inkrafttreten dieses Erlasses erstellt wurden, sind in dem Umfang den Brandschutzvorschriften anzu- passen, als es für eine angemessene Verminderung der Brandgefahr notwendig ist.

Werden bestehende Bauten und Anlagen baulich oder betrieblich verändert, er- weitert oder umgenutzt, sind sie verhältnismässig den Brandschutzvorschriften anzupassen.

Art. 48 3. Aufhebung und Änderung von Erlassen

. Aufhebung und Änderung von Erlassen

Mit dem Inkrafttreten dieses Erlasses wird die Verordnung über die Schaden- wehr vom 27. Januar 199415 aufgehoben.

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Steuergesetz vom 9. Februar 200016

Art. 25

Bst. f (Der Einkommenssteuer sind nicht unterworfen:)

1. der Sold für Milizfeuerwehrdienst bis zum Betrag von jährlich Fr. 5000.--, der Sold für Militär- und Schutzdienst sowie das Taschengeld für Zivildienst;
2. Verordnung über die Kantonspolizei vom 22. März 200017

Art. 19

Bst. b (Die Kantonspolizei kann vorübergehend Personen von einem Ort wegweisen oder fernhalten, wenn sie):

1. Einsätze zur Wiederherstellung oder Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung, insbesondere durch Polizeikräfte, Feuerwehr oder Rettungsdienste, behindern;
2. Kantonale Verordnung zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom

. April 200018

Art. 25 Überschrift, Abs. 1 und 3 1. Feuerwehr

Der Gemeinde obliegt die Sorge für die Gewässer vor Ort und die örtliche Hilfe- leistung bei drohenden oder eingetretenen Gewässerverschmutzungen.

Im Übrigen gilt die Verordnung über den Feuerschutz vom 12. Dezember 2012 sowie das Gesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz vom 16. März 2005.19

Art. 49

4. Referendum, Publikation, Inkrafttreten

Art. 34

Dieses Gesetz unterliegt dem Referendum gemäss § oder 35 der Kantons- verfassung.

.110 SRSZ 1.2.2025 13

Es wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsamm- lung aufgenommen.

Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt und bestimmt den Zeitpunkt des lnkrafttretens.21

Dieses Gesetz wurde als dem fakultativen Referendum unterstehende Verordnung erlassen: GS

-61 mit Änderungen vom 17. Dezember 2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS

-97), vom 21. Mai 2014 (KRB Entlastungsprogramm 2014-2017, GS 24-10d), vom 25. Oktober 2017 (GOG, GS 25-10i) und vom 25. Oktober 2023 (Gesetz über den Finanzausgleich, GS 27-19f).

Abs. 2 in der Fassung vom 25. Oktober 2023.

Abs. 2 Bst. d und Abs. 3 in der Fassung vom 25. Oktober 2023.

SRSZ 311.410.1.

SRSZ 333.100.

SRSZ 400.100.

SRSZ 234.110.

Abs. 3 in der Fassung vom 25. Oktober 2023.

Abs. 1 in der Fassung vom 21. Mai 2014.

Abs. 1 in der Fassung vom 25. Oktober 2017.

Abs. 1 Bst. a in der Fassung vom 21. Mai 2014.

Abs. 3 in der Fassung vom 21. Mai 2014; Abs. 1 Bst. b in der Fassung vom 25. Oktober 2023.

SRSZ 400.100.

SR 312.0.

GS 18-381.

SRSZ 172.200.

SRSZ 520.110.

SRSZ 712.110.

SRSZ 512.100.

Überschrift, Abs. 1 und 2 in der Fassung vom 17. Dezember 2013.

Am 1. Januar 2013 in Kraft getreten (Abl 2013 813); Änderungen vom 17. Dezember 2013 am

. Januar 2014 (Abl 2013 2974), vom 21. Mai 2014 am 1. Januar 2015 (Abl 2014 2178), vom

. Oktober 2017 am 1. Juli 2018 (Abl 2018 498) und vom 25. Oktober 2023 am 1. Mai 2024 (Abl 2024 1044) in Kraft getreten.