861.422

Richtlinie betreffend Unterstützungsleistungen für Personen aus dem Asylbereich ohne Aufenthaltsbewilligung

(Unterstützungsrichtlinie)

Vom 21. September 2022 (Stand 1. April 2026)

Präambel

Die Direktion des Innern des Kantons Zug,

gestützt auf § 5 Abs. 1 und § 11 Abs. 1 Bst. b der Verordnung betreffend Sozialhilfe für Personen aus dem Asylbereich vom 27. Januar 2009 [1], *

verfügt:

1. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

Die Unterstützungsleistungen im Asylbereich gelten für folgende Personengruppen:

1. Asylsuchende (Ausweis N);
2. vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer (Ausweis F);
3. Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung (Ausweis S).

Die Nothilfeleistungen gelten für folgende Personengruppen:

1. Personen mit einem rechtskräftigen Nichteintretensentscheid (NEE);
2. Personen mit einem rechtskräftigen negativen Asylentscheid (NAE).

Art. 2 Teuerungsanpassung

Die Anpassung des Grundbedarfs für den Lebensunterhalt an die Teuerung erfolgt im gleichen prozentualen Umfang wie die Teuerungsanpassung der Ergänzungsleistungen zu AHV/IV, spätestens mit einem Jahr Verzögerung. *

Die Beträge werden für Personengruppen im Asylbereich nach § 1 Abs. 1 dieser Richtlinie auf den nächsten Franken gerundet. *

Art. 2a * Bezahlkarte

Pro Unterstützungseinheit wird grundsätzlich eine Bezahlkarte abgegeben. In begründeten Ausnahmefällen kann für dieselbe Unterstützungseinheit eine zusätzliche Bezahlkarte abgegeben werden.

Pro Karte ist ein Bargeldbezug von maximal 150 Franken pro Monat zulässig.

In begründeten Ausnahmefällen kann ganz oder teilweise auf die Ausrichtung der Unterstützungsleistungen über eine Bezahlkarte verzichtet werden.

2. Unterstützungsleistungen im Asylbereich

Art. 3 Grundbedarf für den Lebensunterhalt

Der Grundbedarf für den Lebensunterhalt wird in Abhängigkeit der Haushaltsgrösse festgesetzt:

Haushaltgrösse	Grundbedarf pro Monat
1 Person	484 Franken *
2 Personen	914 Franken *
3 Personen	1310 Franken *
4 Personen	1533 Franken *
5 Personen	1730 Franken *
Pro weitere Person	+ 216 Franken *

Je nach den konkreten Umständen, insbesondere der Wohnsituation, kann das Kantonale Sozialamt Zuschläge gewähren oder Abzüge veranschlagen. 

Wird die Verpflegung durch Dritte erbracht, sind folgende Abzüge zulässig:

Haushaltgrösse	Kosten pro Mahlzeit und Person
1 Person	Fr. 2.80 *
2 Personen	Fr. 2.60 *
3 Personen	Fr. 2.40 *
4 Personen	Fr. 2.20 *
5 Personen	Fr. 2.00 *
Pro weitere Person	Fr. 2.00 *

Art. 4 Benutzungsgebühr bei Unterbringung in kantonalen Unterkünften

Für die Unterbringung in kantonalen Unterkünften wird eine monatliche Benutzungsgebühr angerechnet.

Die Benutzungsgebühr wird bei der Unterbringung in einer Kollektivunterkunft wie folgt festgesetzt:

Zimmer	Wohnkosten pro Person
1 Person in Einzelzimmer	432 Franken *
1 Person in Mehrbettzimmer	278 Franken *
2 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer *	247 Franken
3 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer *	216 Franken
4 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer *	185 Franken
5 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer *	154 Franken
Pro weitere Person (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer *	103 Franken

Die Benutzungsgebühr wird bei der Unterbringung in einem Studio oder einer Wohnung – bis maximal zu den effektiven Wohnkosten (Mietzins und Nebenkosten) – wie folgt festgesetzt: *

Haushaltgrösse	Wohnkosten pro Haushalt
1 Person	432 Franken *
2 Personen	864 Franken *
3 Personen	1297 Franken *
4 Personen	1626 Franken *
5 Personen	1904 Franken *
Pro weitere Person	+ 123 Franken *

Sind Personen in der Lage, ohne finanzielle Unterstützung eine private Unterkunft zu beziehen, haben sie innerhalb von sechs Monaten eine eigene Wohnung zu suchen, wobei ein Auszug jederzeit ohne Einhaltung von Fristen zulässig ist. Die Nutzung kann unter Umständen unter Berücksichtigung der folgenden schrittweisen Gebührenerhöhung verlängert werden:

Stufen	Erhöhung
Ab 7. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit	+ 103 Franken *
Ab 10. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit	+ 257 Franken *

Art. 5 Benutzungsgebühr bei Unterbringung in Gastfamilien

Für die Unterbringung in Gastfamilien wird den Gastgebenden auf Antrag monatlich ein Beitrag ausbezahlt und den untergebrachten Personen als Benutzungsgebühr angerechnet:

Anzahl	Beitrag
1 Person	250 Franken
2 Personen	380 Franken
3 Personen	460 Franken
4 Personen	530 Franken
Ab 5 Personen	600 Franken

Art. 6 Übernahme der Wohnkosten bei Privatwohnungen

Bei vorläufig aufgenommenen Ausländerinnen und Ausländern (Ausweis F) und Schutzbedürftigen (Ausweis S) werden unter Berücksichtigung der Haushaltsgrösse als Wohnkosten (Mietzins und Nebenkosten) maximal die Benutzungsgebühren gemäss § 4 Abs. 3 dieser Richtlinie und zusätzlich die tatsächlichen Stromkosten übernommen.

Über dem Maximalbetrag liegende Wohnkosten können in begründeten Ausnahmefällen bis zur Höhe der maximalen Wohnkosten für Personen, die gemäss SKOS-Richtlinien unterstützt werden, übernommen werden.

Bei Asylsuchenden (Ausweis N) werden keine Wohnkosten übernommen.

Art. 7 Situationsbedingte Leistungen

Bei der Absolvierung einer Ausbildung, der Teilnahme an einem Arbeitsintegrationsprogramm oder zu Erwerbszwecken werden gegebenenfalls folgende Verpflegungszuschläge gewährt:

1. …
2. 10 Franken pro Tag und maximal 220 Franken pro Monat.

Die Kosten für den Transport mit dem öffentlichen Verkehr werden übernommen, wenn es für die Wahrnehmung wesentlicher Termine erforderlich ist, insbesondere bei: 

1. der Absolvierung einer Ausbildung oder zum Erwerbszweck (Arbeitsweg, Stellensuche und dgl.);
2. der Teilnahme an offiziellen Integrationsprogrammen (Deutschkurse, Arbeitseinsätze und dgl.);
3. medizinischen Behandlungen;
4. amtlichen Terminen.

Bei vorläufig aufgenommenen Ausländerinnen und Ausländern (Ausweis F) und Schutzsuchenden (Ausweis S) können die Kosten für ein Hobby mit integrativem Charakter bis maximal 400 Franken pro Person und Jahr (inklusive Ausrüstung) übernommen werden. In begründeten Einzelfällen können bei Kindern und Jugendlichen bis zur Volljährigkeit höhere Beiträge übernommen werden.

Bei Asylsuchenden (Ausweis N) können bei Kindern und Jugendlichen bis zur Volljährigkeit die Kosten für eine organisierte Freizeitbeschäftigung (Pfadi, Sportverein, Schulkurs, Freizeitkurs und dgl.) bis maximal 400 Franken pro Person und Jahr (inklusive Ausrüstung) übernommen werden.

3. Nothilfeleistungen

Art. 8 Grundbedarf für den Lebensunterhalt

Wird die Nothilfe in bar geleistet, beträgt der Grundbedarf für den Lebensunterhalt 9 Franken pro Person. *

Bei unbegleiteten Minderjährigen und bei anderen verletzlichen Personen kann das Kantonale Sozialamt den Grundbedarf für den Lebensunterhalt bis zu maximal den um 10 Prozent reduzierten Beträgen gemäss § 3 Abs. 1 dieser Richtlinie erhöhen.

Egress

GS 2022/049

Änderungstabelle - Nach Beschluss

Beschluss	Inkrafttreten	Element	Änderung	GS Fundstelle
21.09.2022	01.10.2022	Erlass	Erstfassung	GS 2022/049
15.12.2022	01.01.2023	§ 2 Abs. 1	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 2 Abs. 2	eingefügt	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "1 Person" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "2 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "3 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "4 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "5 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2022/073
15.12.2022	01.01.2023	§ 8 Abs. 1	geändert	GS 2022/073
17.12.2024	01.01.2025	Ingress	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "1 Person" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "2 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "3 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "4 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "5 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 1, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Grundbedarf pro Monat"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "1 Person" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "2 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "3 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "4 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "5 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 3 Abs. 3, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "1 Person in Einzelzimmer" / "Wohnkosten pro Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "1 Person in Mehrbettzimmer" / "Wohnkosten pro Person"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "2 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	eingefügt	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "3 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	eingefügt	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "4 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	eingefügt	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "5 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	eingefügt	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 2, Tabelle, "Pro weitere Person (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	eingefügt	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "1 Person" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "2 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "3 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "4 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "5 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 3, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Wohnkosten pro Haushalt"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 4, Tabelle, "Ab 7. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit" / "Erhöhung"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 4 Abs. 4, Tabelle, "Ab 10. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit" / "Erhöhung"	geändert	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 7 Abs. 1, a)	aufgehoben	GS 2024/076
17.12.2024	01.01.2025	§ 7 Abs. 1, b)	geändert	GS 2024/076
23.03.2026	01.04.2026	§ 2a	eingefügt	GS 2026/014

Änderungstabelle - Nach Artikel

Element	Beschluss	Inkrafttreten	Änderung	GS Fundstelle
Erlass	21.09.2022	01.10.2022	Erstfassung	GS 2022/049
Ingress	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 2 Abs. 1	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 2 Abs. 2	15.12.2022	01.01.2023	eingefügt	GS 2022/073
§ 2a	23.03.2026	01.04.2026	eingefügt	GS 2026/014
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "1 Person" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "1 Person" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "2 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "2 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "3 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "3 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "4 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "4 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "5 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "5 Personen" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Grundbedarf pro Monat"	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073
§ 3 Abs. 1, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Grundbedarf pro Monat"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "1 Person" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "2 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "3 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "4 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "5 Personen" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 3 Abs. 3, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Kosten pro Mahlzeit und Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "1 Person in Einzelzimmer" / "Wohnkosten pro Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "1 Person in Mehrbettzimmer" / "Wohnkosten pro Person"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "2 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	17.12.2024	01.01.2025	eingefügt	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "3 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	17.12.2024	01.01.2025	eingefügt	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "4 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	17.12.2024	01.01.2025	eingefügt	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "5 Personen (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	17.12.2024	01.01.2025	eingefügt	GS 2024/076
§ 4 Abs. 2, Tabelle, "Pro weitere Person (Unterstützungseinheit) in Mehrbettzimmer"	17.12.2024	01.01.2025	eingefügt	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "1 Person" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "2 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "3 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "4 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "5 Personen" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 3, Tabelle, "Pro weitere Person" / "Wohnkosten pro Haushalt"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 4, Tabelle, "Ab 7. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit" / "Erhöhung"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 4 Abs. 4, Tabelle, "Ab 10. Monat nach finanzieller Unabhängigkeit" / "Erhöhung"	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 7 Abs. 1, a)	17.12.2024	01.01.2025	aufgehoben	GS 2024/076
§ 7 Abs. 1, b)	17.12.2024	01.01.2025	geändert	GS 2024/076
§ 8 Abs. 1	15.12.2022	01.01.2023	geändert	GS 2022/073