Stellungnahme des Bundesrates

Le riunioni annuali delle Istituzioni di Bretton Woods, tenutesi a Praga lo scorso settembre, sono state perturbate da diverse manifestazioni. Il Consiglio federale deplora tale situazione.

Da molti anni la Banca mondiale e il Fondo monetario internazionale (FMI) hanno profuso sforzi considerevoli per promuovere il dialogo e gli scambi con i diversi attori della società civile nei Paesi membri. Stimolando e ampliando questo diritto di esaminare le loro politiche e le loro operazioni, queste due istituzioni hanno contribuito a promuovere una gestione più trasparente, più partecipativa e più responsabile in seno all'intero sistema multilaterale. La Svizzera ha costantemente incoraggiato una simile evoluzione e sostiene la continuazione di questi sforzi.

Il Consiglio federale ha accolto con soddisfazione l'iniziativa presa dalle autorità ceche, dal Presidente della Banca mondiale e dal Direttore generale del FMI di partecipare ad una seduta di lavoro con i rappresentanti delle organizzazioni non governative e delle altre associazioni presenti a Praga, prima dell'apertura ufficiale delle riunioni annuali.

Purtroppo questo nuovo invito al dialogo non è stato accettato da tutti. Si sono avute manifestazioni per le strade con conseguenze che hanno sconfinato nella violenza minacciando occasionalmente alcuni partecipanti alle riunioni annuali. Quale Paese ospite, la Repubblica Ceca ha dovuto predisporre un apparato poliziesco in grado di contenere questa violenza e di limitare le perturbazioni sul buon svolgimento delle conferenze.

La Svizzera intende rispettare il principio della non ingerenza negli affari interni della Repubblica Ceca. Questo Paese è una democrazia e lo stato di diritto garantisce la separazione dei poteri e l'indipendenza della giustizia. Le accuse di brutalità e sevizie mosse alla polizia ceca, se confermate, dovranno costituire l'oggetto di interventi presso la giustizia ceca. Per questi motivi il Consiglio federale non si vede costretto ad intervenire affinché venga istituita una commissione internazionale con il compito di investigare sull'operato della polizia ceca.

Risposta del Consiglio federale.