Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere la mozione di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

L'importanza della famiglia e del ruolo che svolge nella società è riconosciuta e se ne tiene conto mediante numerose misure di politica familiare a livello federale, cantonale e comunale.

Per quanto attiene alla questione dell'imposizione delle famiglie, il 17 maggio 2000 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa alla revisione della Legge federale sull'imposta federale diretta. In seguito alle proposte avanzate dal Governo coniugi e famiglie dovrebbero godere annualmente di un alleggerimento globale di 1,3 miliardi di franchi.

Già dal 1985 la Centrale per le questioni familiari dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, quale organo di coordinamento per le questioni relative alla famiglia, esprime il suo parere su tutte le proposte inoltrate al Consiglio federale che incidono sostanzialmente sulla famiglia. Già attualmente quindi si esamina se le decisioni prese sono adatte alle famiglie.

Il Consiglio federale propone di togliere la mozione di ruolo.