Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Con l'approvazione della nuova legge del 29 aprile 1998 sull'agricoltura, il Parlamento ha deciso di ridurre progressivamente i contributi a favore della valorizzazione della lana indigena. In virtù dell'articolo 10 della legge abrogata del 15 giugno 1962 sulla vendita del bestiame (RS 916.301), la vendita di lana veniva sostenuta con un contributo annuo della Confederazione pari a 1,8 milioni di franchi. Com'è stato il caso per altri prodotti agricoli, il Parlamento ha ritenuto che anche la vendita della lana di pecora non è più di competenza dello Stato, bensì dei produttori o delle loro organizzazioni, soprattutto considerando che vengono stanziati contributi per le pecore analoghi a quelli previsti per gli altri animali da reddito che consumano foraggio grezzo.

Nel quadro dell'ulteriore sviluppo della politica agricola, la Commissione Consultiva Agricoltura ha trattato accuratamente la proposta di un mandato di prestazioni per la valorizzazione della lana di pecora indigena adeguata alle esigenze di mercato, giungendo alle stesse conclusioni espresse dal Parlamento nella decisione del 29 aprile 1998.

Il Consiglio federale valuterà sulla base dei risultati della consultazione in corso relativa al pacchetto agricolo 2007 un eventuale inserimento della proposta di un mandato di prestazioni per la valorizzazione della lana di pecora nel messaggio sulla politica agricola 2007. Sulla base di tali considerazioni la mozione va trasformata in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.