Wortlaut

Je remercie le Conseil fédéral pour sa conception d'une politique du sport en Suisse et je me réjouis du nouvel esprit qui se manifeste dans ce domaine et de la volonté de cohérence qui l'anime.

Les principes qui sous-tendent la nouvelle conception, à savoir l'autonomie et la responsabilité propre attribuables au sport de droit privé, ainsi que le principe de subsidiarité et le critère de l'utilité sociale, ont mon entière adhésion. Ils ont le mérite de tracer des lignes directrices. Reste à les mettre en pratique. À ce propos je pose les questions suivantes :

1. Comment le Conseil fédéral envisage-t-il la mise en oeuvre de sa conception ?

2. Quels sont les buts, les priorités, les délais et les modes de financement prévus ?

3. Est-il possible d'intensifier la recherche dans le domaine des sciences du sport ?