Stellungnahme des Bundesrates

Il 22 gennaio 2002 c'è stata una manifestazione dedicata al lancio di un libro pubblicato dall'IFPRI (International Food Policy Research Institute) dal titolo "Six Billion and Counting: Population and Food Security in the 21 Century". Gli autori del libro sono Klaus M. Leisinger, Karin M. Schmitt und Rajul Pandya-Lorch. La Svizzera sostiene l'International Food Policy Research Institute nel quale la signora Rajul Pandya-Lorch occupa un posto. L'istituto e i suoi esponenti non si pronunciano mai per un atteggiamento imponderato nell'applicazione della biotecnologia nell'agricoltura. La biotecnologia fa di più che produrre organismi e piante geneticamente modificati. Occorre sfruttare accuratamente il potenziale della biotecnologia per padroneggiare i problemi di Paesi in sviluppo anche nell'ambito dell'agricoltura. La manifestazione non ha dunque avuto lo scopo di promuovere l'ingegneria genetica nell'agricoltura.

Risposte alle domande

Ad 1) Si è trattato di una manifestazione organizzata dall'Ambasciata, senza la sponsorizzazione da parte di privati.

Ad 2) L'Ambasciatore ospitante non si è espresso, nel corso della manifestazione, sui metodi di produzione agricola. L'ingegneria genetica non è stata un tema delle relazioni presentate. Una rappresentante di un'organizzazione non governativa l'ha però tematizzata ponendo una domanda agli esperti che hanno risposto in modo differenziato.

Ad 3) Durante la manifestazione i convenuti non hanno trattato unicamente argomenti legati alla biotecnologia nel campo delle piante. Si sono anzi occupati delle sfide che tutti noi dobbiamo affrontare: povertà, crescita demografica, scarsezza di risorse alimentari e di acqua potabile, nonché fossato sempre più profondo tra il Nord e il Sud, tra poveri e ricchi. Tenendone conto, l'ambasciatore ha affrontato il tema con la sensibilità richiesta.

Ad 4) L'Ambasciata di Svizzera a Washington sarebbe lieta di mettersi a disposizione come piattaforma per una manifestazione del tipo di quella suggerita dall'autore dell'interrogazione.

Risposta del Consiglio federale.