Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale, nella sua risposta del 27 febbraio 2002 all'interrogazione ordinaria Dunant del 26 novembre 2001 (01.1124; Appartenenza dei giudici della CRA a un partito politico) si è espresso in modo dettagliato sulla nomina dei giudici in seno alla Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA). I criteri citati, ossia le competenze in materia e le capacità di prestazione, sono stati rispettati anche per la nomina di Claudia Cotting-Schalch al posto di vicepresidente della Commissione e di Prisca Leu in qualità di presidente della III Camera. Il Consiglio federale non ha chiesto informazioni in merito alla loro eventuale appartenenza politica. Non vi era alcun motivo per far sì che l'appartenenza politica divenisse un criterio centrale per la nomina dei giudici (cfr. anche parere del Consiglio federale alla mozione Dunant del 30 settembre 2002, 02.3506; Trasparenza in relazione all'appartenenza politica dei membri della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo).

Risposta del Consiglio federale.