Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 16 marzo 1992, facendo seguito a parecchi interventi parlamentari, il Consiglio federale ha presentato al Parlamento un rapporto completo sull'estremismo in Svizzera (92.033). Da quella data, il Rapporto sulla protezione dello Stato (da quest'anno si chiamerà: Rapporto sulla sicurezza interna della Svizzera) fa il punto ogni anno sulla minaccia rappresentata dall'estremismo violento, cosicché i rapporti speciali come quelli richiesti nel postulato rivestono un carattere eccezionale. Nell'autunno 2002 il Consiglio federale presenterà al Parlamento il rapporto finale "Analisi della situazione e dei rischi per la Svizzera dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001". In seguito si procederà all'aggiornamento del rapporto sull'estremismo.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.