Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Gran Consiglio del Cantone di Vaud domanda all'Assemblea federale di proporre al Consiglio federale la modifica dell'ordinanza che limita il numero di stranieri e delle disposizioni d'esecuzione della LDDS per autorizzare:

1. l'introduzione di un'eccezione alla politica di reclutamento binaria in favore dei settori economici legati ad attività stagionali, quali l'agricoltura, l'industria alberghiera e la ristorazione, il turismo;

2. l'istituzione di uno statuto di dimora di durata molto breve, limitata in linea di massima a otto settimane e destinata ai lavoratori senza qualifiche particolari;

3. la semplificazione delle procedure di rilascio di un permesso di durata molto breve, indipendentemente dall'origine dei richiedenti.