Stellungnahme des Bundesrates

Secondo il Consiglio federale l'obbiettivo del postulato è già realizzato con l'introduzione dell'articolo 23 nel progetto di legge del Consiglio degli Stati per una legge sull'ingegneria genetica in ambito non umano. Tale articolo corrisponde all'articolo 51a della legge federale sulla protezione dell'ambiente, che il Consiglio federale ha già presentato alle Camere federali nell'ambito del messaggio Gen-Lex.

L'articolo 23 capoverso 1 attribuisce al Consiglio federale la competenza di ordinare o sostenere i lavori di ricerca e in particolare le valutazioni sulle scelte tecnologiche.

In questo contesto il capoverso 2 dello stesso articolo risulta invece considerevolmente più importante: pertanto, il Consiglio federale favorisce da una parte la conoscenza della popolazione sull'impiego come pure sulle possibilità e i rischi della biotecnologia. D'altra parte la Confederazione ha il compito di promuovere la conoscenza dell'opinione pubblica sull'impiego, sulle possibilità nonché sui rischi della biotecnologia. La Confederazione deve inoltre sostenere finanziariamente il dibattito pubblico.

Il Consiglio federale attuerà tale articolo a livello di ordinanza se le Camere federali lo adotteranno nella sua forma attuale. Il Consiglio federale affiderà inoltre alle autorità di esecuzione, come pure ad altre istituzioni esistenti che si occupano di questa tematica (per es. il Centro di valutazione delle scelte tecnologiche [ZTA]), il compito di informare accuratamente la popolazione sulla biotecnologia.

Inoltre, da questa primavera, il centro ZTA ha istituito nuove forme di partecipazione per cittadini (i cosiddetti Publifocus) come complemento ai forum pubblici esistenti. L'obbiettivo di queste manifestazioni non è solo di informare, bensì di raccogliere e analizzare gli argomenti, i timori e i desideri di cittadini scelti casualmente tra la popolazione. La Confederazione considererà i risultati di queste manifestazioni per meglio indirizzare la sua politica di informazione.

La Confederazione appoggia pure la fondazione "Science et cité", la quale ha il compito di promuovere il dialogo tra scienza e società. Il dialogo sulle domande rivolte dalla società alla scienza nell'ambito delle bioscienze svolge un ruolo importante.