Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In data 11 aprile 2002, la Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP) ha approvato le raccomandazioni presentate da un gruppo di esperti e vertenti su questioni inerenti all'esecuzione dell'allontanamento da parte della Confederazione e dei Cantoni (gruppo di progetto Passenger 2). Una delle raccomandazioni trattava la creazione di un regolamento di diritto federale dei rinvii forzati per via aerea. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha preso atto delle raccomandazioni. Al fine di applicarle è stato istituito un gruppo direttivo sotto la comune direzione della Confederazione (rappresentanti UFR) e dei Cantoni (rappresentanti dell'associazione dei capi delle autorità cantonali di polizia degli stranieri). Inoltre, a richiesta del DFGP, i Cantoni esaminano approfonditamente l'eventualità di emanare le necessarie basi legali relative ai rinvii forzati per via aerea sotto forma di un concordato. Non appena sono date le chiarificazioni in materia, il DFGP deciderà dell'ulteriore modo di procedere. In tal senso, il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.