Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

1) Il Consiglio federale condivide l'opinione degli autori della mozione secondo cui bisogna stabilire una procedura regolamentata per verificare a scadenze regolari se sia necessario o meno un adeguamento del tasso d'interesse minimo LPP. Il 19.9.2002 ha sottoposto alla CSS-N un disegno d'ordinanza in questo senso. Il parere della Commissione LPP sarà anche in seguito di particolare aiuto al Consiglio federale per le sue decisioni.

Esso deve però disporre di un certo margine di manovra, poiché nessuna procedura può prevedere tutte le eventualità future. Non ritiene quindi ragionevole fissare dei limiti rigidi che vincolino le sue decisioni. È inoltre del parere che le verifiche non debbano necessariamente avvenire con frequenza annuale.

2) Il Consiglio federale ritiene che vada esaminata la situazione della sorveglianza dei mercati finanziari e valutata la necessità di misure in questo campo. Al proposito rimanda alla sua risposta al postulato 02.3392 della CSS-S riguardante la sorveglianza dei mercati finanziari.

3) Il Consiglio federale appoggia espressamente i miglioramenti apportati dal Consiglio nazionale alla trasparenza della previdenza professionale nel quadro della 1 revisione della LPP.

4) Il Consiglio federale considera valida la proposta di armonizzare le norme sulla compilazione dei bilanci delle fondazioni collettive e delle casse pensioni autonome. Ciò non deve tuttavia compromettere la solvibilità delle compagnie d'assicurazione che amministrano le fondazioni collettive.

Il Consiglio federale ritiene, come gli autori della mozione, che lo stato attuale sia insoddisfacente, poiché le disposizioni legali vigenti, basate sul diritto delle fondazioni, non tengono sufficientemente conto della specificità, importante ai fini della regolamentazione, degli istituti collettivi. Si è pertanto dichiarato disposto ad accettare la mozione 02.3007 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 22 febbraio 2002.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.