Wortlaut

Les directeurs cantonaux des affaires sanitaires, suivis dans leur proposition par le Conseil fédéral, envisagent de limiter l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux en Suisse.

Le Conseil fédéral a-t-il réellement évalué le bénéfice hautement hypothétique d'une telle mesure ?

Ne pense-t-il pas que le fait d'empêcher les médecins récemment formés, donc au bénéfice des connaissances sanitaires et techniques les plus pointues, d'ouvrir un cabinet, risque d'affaiblir la qualité médicale et donc de nuire aux patients ?