Wortlaut

La société Novo Nordisk vient d'informer l'Association suisse du diabète qu'elle ne commercialiserait plus l'insuline naturelle Lente MC à effet durable à partir de l'automne 2002. Ce retrait définitif de l'insuline la mieux tolérée par les malades depuis 50 ans, qui sera remplacée par un produit de synthèse, aura de lourdes conséquences pour un nombre non négligeable de diabétiques. En réponse à la question ordinaire Gonseth 94.1078, le Conseil fédéral avait répondu qu'il allait examiner des mesures propres à assurer l'approvisionnement en insuline naturelle d'origine animale.

Quelles mesures le Conseil fédéral envisage-t-il donc de prendre pour maintenir l'approvisionnement de la Suisse en insuline naturelle d'origine animale ?