02.5158 · Heure des questions. Question · 2002-09-23
Département des finances
Liquidé
Wortlaut
Le concept des dépenses récemment publié est un document exhaustif contenant de précieux conseils et mesures dans la perspective du débat à venir sur le budget et le plan financier.
1. Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre en considération, sans idées préconçues, ce catalogue de mesures pertinentes dans sa propre analyse ?
2. Peut-il imaginer encourager activement, voire mener la réflexion qui devrait déboucher rapidement et sans détours sur des solutions réalistes et consensuelles ?