02.5194 · Heure des questions. Question · 2002-09-30
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
Liquidé
Wortlaut
Pour 2003, le budget de la Confédération prévoit 564 millions de francs pour le soutien du marché laitier.
Au vu de la situation actuelle sur le marché laitier, le Conseil fédéral est-il prêt à transformer ces fonds et à les donner directement aux agriculteurs sous la forme de primes par vache, dans le cadre des paiements directs, pour les animaux consommant des fourrages grossiers ?