Stellungnahme des Bundesrates

1. Il progetto "1000 donne per il premio Nobel per la pace 2005" ha diversi obiettivi: mediante i ritratti di 1000 donne si intende mostrare fino a che punto il lavoro delle donne a favore della pace può essere variato, creativo, ma talvolta anche pericoloso. Il progetto ha lo scopo di mettere in evidenza le donne non quali vittime designate dei conflitti armati, ma quali attrici che coraggiosamente s'impegnano nelle regioni di crisi per la soluzione pacifica dei conflitti. Al tempo stesso i responsabili del progetto intendono rendere maggiormente visibile il lavoro delle donne a favore della pace nel mondo, onorandolo con il premio Nobel per la pace. Il Consiglio federale concorda con tale iniziativa poiché, nell'ambito della promozione della pace da lui svolta, constata che le donne forniscono importanti contributi a questa causa. Non condivide l'opinione secondo cui rendere omaggio alle donne mediante il premio Nobel per la pace potrebbe condurre a un indebolimento e a una svalutazione di questo.

2. Il Consiglio federale è convinto, così come l'ONU e come altri protagonisti della promozione internazionale della pace, che occorre accordare una grande importanza alla prospettiva femminile in tutti i processi e in tutte le attività legate alla politica di pace. Appare pertanto logico che tale convinzione si traduca in un sostegno concreto a progetti, come quello in questione.

3. Il Consiglio federale ritiene che un simile progetto debba essere sostenuto in primo luogo dalla società civile - opinione condivisa pure dalla direzione del progetto. La Confederazione ha sinora proceduto a due versamenti di 75 000 franchi ognuno, destinati a consentire la creazione dell'associazione "1000 donne per il premio Nobel per la pace 2005", l'istituzione di una modesta infrastruttura nonché i primi passi verso una messa in rete delle donne interessate in tutto il mondo. Non è tuttavia previsto un sostegno cha vada oltre la fase iniziale.

4. I contributi della Confederazione provengono dal budget adottato dal Parlamento per il 2003. Sono pienamente compatibili con il programma di sgravio per il 2003.

5. Il Consiglio federale ritiene che l'attribuzione del premio Nobel per la pace a 1000 donne non avrebbe conseguenze per la riunione annuale dei vincitori del premio Nobel a Lindau sul lago di Costanza. Va da sé che le laureate non andranno in blocco a ritirare il premio, che sarà invece consegnato a una delegazione.

Risposta del Consiglio federale.