Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Dopo che, nella sessione invernale 2003, il Parlamento ha respinto la 2a revisione LAMal, si devono senza dubbio rinnovare al più presto gli sforzi per la riforma dell'assicurazione sociale malattie. Questo riguarda, da un lato, i temi della revisione che dovranno imperativamente essere disciplinati entro il 2005 in quanto entro questa scadenza le attuali disposizioni legali non saranno più in vigore (compensazione dei rischi, autorizzazione dei fornitori di prestazioni ad esercitare, finanziamento ospedaliero) e, dall'altro, altre questioni discusse nell'ambito del dibattito parlamentare sulla 2a revisione LAMal o dei lavori preliminari concernenti la 3a revisione LAMal. In questo nuovo catalogo di punti che dovranno essere esaminati rientreranno quindi sicuramente anche quelli menzionati nella presente mozione. Vanno però ancora precisate la direzione che si intende prendere e le diverse tappe previste. Il Consiglio federale prenderà una prima decisione di fondo ancora nel primo trimestre del 2004, dopo che il DFI avrà consultato i diversi partner.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.