Wortlaut

Est-il exact que M. Balz Hösly, en sa qualité de directeur général de l'OSEC, a touché en 2001 un bonus de 80 000 francs qui est venu s'ajouter à son traitement ?

Quelle a été sa rémunération totale en 2001, et comment justifie-t-on un bonus aussi élevé ?

Par ailleurs, est-il exact que le SECO a ordonné au moins un autre paiement à l'OSEC ou à son directeur général, d'un montant à cinq chiffres et de nature indéterminée ?

Quand ce paiement a-t-il eu lieu, quel en a été le montant et pour quel motif a-t-il été effectué ?