Wortlaut

Le Conseil fédéral partage-t-il l'opinion que la récente interdiction de consulter les dossiers va à l'encontre de la transparence concernant les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud pendant l'apartheid, demandée par le Parlement en mars 2000 ?

Ne craint-il pas que le Programme national de recherche PNR42+ Suisse/Afrique du Sud suggéré par le Parlement et réclamé par le Conseil fédéral, ne soit plus qu'un prétexte pour se donner bonne conscience suite à cette interdiction ?