04.3071 · Interpellanza · 2004-03-15
Dipartimento degli affari esteri
Liquidato
Wortlaut
Le Dalaï Lama séjournera à Zurich du 5 au 12 août 2005, ce qui permettra à un large public d'assister à ses séances de lecture des enseignements du bouddhisme. Ce serait l'occasion idéale pour la Suisse officielle d'accueillir le Dalaï Lama en sa qualité de chef spirituel des Tibétains. Un tel accueil constituerait, en outre, pour les Tibétains exilés, qui vivent dans notre pays, une marque de respect et de reconnaissance à son égard. De nombreux Etats européens ont reçu le Dalaï Lama et nombreux sont les Suisses qui attendent du Conseil fédéral qu'il en fasse autant.
Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre les dispositions nécessaires pour accueillir officiellement le Dalaï Lama en Suisse lors de son prochain séjour?
Stellungnahme des Bundesrates
Qualora il Dalai Lama esprimesse il desiderio di essere ricevuto in occasione del suo prossimo soggiorno in Svizzera (5-12 agosto 2005), il Consiglio federale incaricherà il DFAE di prendere le disposizioni del caso per accoglierlo ufficialmente in qualità di capo spirituale della comunità buddista tibetana, secondo modalità da definire a tempo debito.
Risposta del Consiglio federale.