Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e di disporre, in stretta collaborazione con i cantoni e fornendo loro un adeguato sostegno, le misure stagionali necessarie nel caso in cui il carico di ozono superi notevolmente i valori limite. Occorre in particolare esaminare la possibilità di prorogare la competenza dei cantoni per quanto riguarda la riduzione della velocità sulle autostrade.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel quadro dell'esame delle misure stagionali per la riduzione dell'inquinamento da ozono, si sono svolti degli incontri tra la Confederazione e i cantoni (nell'ambito della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente), che hanno portato a un accordo in merito all'elaborazione di una strategia d'informazione sulla problematica dell'ozono. È stata valutata anche la possibilità di prorogare la competenza dei cantoni per quanto riguarda la riduzione della velocità sulle autostrade, senza tuttavia adottare alcuna decisione in merito. Per il momento, quindi, tale proposta non verrà approfondita dal Consiglio federale.

I cantoni Ticino, Grigioni e Ginevra hanno integrato la strategia d'informazione con misure locali adeguate alle specifiche esigenze regionali.

Il Consiglio federale ritiene che la richiesta formulata nel postulato sia già stata soddisfatta con l'esame e la valutazione delle misure da adottare, effettuati in stretta collaborazione con i cantoni.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.