Stellungnahme des Bundesrates

Nella sua interpellanza del 17 giugno 2004, il Consigliere agli Stati Rolf Escher cita il passaggio di un'intervista rilasciata dal Consigliere federale Hans-Rudolf Merz alla NZZ. Dopo essere stato pubblicato il 1° aprile 2004, questo passaggio ha provocato un dibattito pubblico. Il 2 aprile, il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz ha avuto un colloquio con il direttore delle finanze vallesano Wilhelm Schnyder. Successivamente, al Nouvelliste del 3 aprile nonché al Matin-Dimanche e al Sonntagsblick del 4 aprile ha fornito la seguente dichiarazione:

"Le mie considerazioni sul Vallese apparse giovedì nella NZZ non sono state riportate in modo completo. Sono spiacente che se ne possa ricavare soltanto un'aspra critica al Vallese. Non è mai stata mia intenzione attaccare, ferire od offendere la Repubblica e il Cantone del Vallese. Il mio operato necessita della collaborazione con i Cantoni.".

Risposta del Consiglio federale.