Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel rapporto del 25 febbraio 2004 sul programma di legislatura 2003-2007 il Consiglio federale aveva già prospettato l'esame di una riforma dell'amministrazione (FF 2004 988). Con decisione del 18 agosto 2004 ha precisato il seguito dei lavori: la futura riforma dovrà essere operata in modo graduale e nell'ambito di singoli progetti chiaramente definiti. Sarà volta a garantire un'amministrazione efficiente e uno snellimento della gestione mediante strutture chiare e procedure quanto più possibile semplici. Una delegazione del Consiglio federale dirigerà i lavori.

Nell'ambito di tale riforma, il Consiglio federale esaminerà anche le richieste formulate nella presente mozione. Ritiene nondimeno che le possibilità di riforma strutturale dei dipartimenti e degli uffici debbano essere esaminate con circospezione. Un rapporto tra i costi (umani, temporali e finanziari) e gli utili prospettati (a livello finanziario e in termini di efficacia, di efficienza e di sinergie) sarà inoltre allestito sistematicamente.

Qualora il primo Consiglio trasmettesse la mozione, il Consiglio federale si riserva il diritto di proporre al secondo Consiglio la trasformazione in mandato di riesame.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.