Wortlaut

Il ne se passe presque pas de week-end sans qu'une ville suisse ne soit la scène de bagarres collectives ou d'échanges de coups de couteaux (p. ex. Olten, Neuchâtel, Bâle, etc.). Même les communes rurales ne sont plus à l'abri. Dans la plupart des cas, ce sont les provocations de jeunes étrangers qui constituent l'élément déclencheur. Ces milieux semblent de plus en plus enclins à recourir à la violence.

Comment le Conseil fédéral juge-t-il cette inquiétante évolution et que compte-t-il faire pour y remédier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.