Wortlaut

D'après le rapport agricole 2004, l'agriculture a perdu 28 % de ses revenus depuis 1992, c'est-à-dire que les prix à la production ont baissé de 28 %, alors que les coûts ont augmenté. Pourtant, le consommateur suisse paie ses denrées alimentaires toujours plus cher.

Le but de la nouvelle politique agricole était de réduire l'écart des prix des aliments entre la Suisse et l'Union européenne.

- Le Conseil fédéral considère-t-il que cet objectif est atteint, ou la politique agricole a-t-elle échoué sur ce point ?

- L'agriculture est-elle responsable de cet état des choses ? Sinon, quelle est la cause de cet échec ?

- Quelles mesures prévoit le Conseil fédéral pour atteindre cet objectif ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.