Wortlaut

Viktor Louchtchenko, chef de l'opposition ukrainienne, a appelé les États occidentaux à envoyer le plus possible d'observateurs dans son pays pour surveiller le déroulement du nouveau second tour de scrutin, qui aura lieu le 26 décembre 2004.

Comment le Département fédéral des affaires étrangères a-t-il réagi à sa demande ?

Quelle sera la taille du contingent des observateurs suisses ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Suisse est consciente de l'importance politique que revêtent les élections présidentielles en Ukraine. C'est pourquoi elle a envoyé au total huit observateurs et observatrices du Pool d'experts suisse pour la promotion civile de la paix de la Division politique IV pour le premier et le deuxième tour de scrutin, qui se sont déroulés en octobre et novembre 2004. Cette participation s'est inscrite dans le cadre d'une mission d'observation électorale de l'OSCE.

Lors des élections du 26 décembre 2004 (répétition du deuxième tour), une équipe de treize observateurs et observatrices suisses sera présente en Ukraine :

- un observateur en mission de longue durée, du 10 décembre 2004 au 4 janvier 2005 ; et

- douze observateurs et observatrices en mission de courte durée, dont le recrutement est en cours, du 22 au 29 décembre 2004.

(Effectif prévu de la mission d'observation électorale de l'OSCE : 60 observateurs en mission de longue durée et 900 observateurs en mission de courte durée.)