Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ottica del promovimento della ricerca da parte del Fondo nazionale svizzero (FNS), il finanziamento di progetti pluriennali riveste una grande importanza e potrebbe rivestirne una ancora più grande in futuro. In passato il FNS ha costituito accantonamenti considerevoli a tal fine. Nel frattempo ha però modificato la sua prassi contabile adottando le misure presentate nel messaggio relativo al programma di sgravio 2004 (PSg 2004). Questo cambio di sistema permetterà di ridurre progressivamente il conto in essere del FNS, che entro la fine del 2007 dovrà presentare un saldo ritenuto ragionevole e che presumibilmente si aggirerà attorno ai 40 milioni di franchi.

Durante il periodo di transizione sarà possibile verificare direttamente - in base all'effettiva evoluzione delle domande - se il FNS necessita, e in che misura, di riserve supplementari per assicurare il finanziamento di progetti pluriennali con forte partecipazione straniera. Il Consiglio federale è disposto ad esaminare la richiesta avanzata e a proporre al Parlamento, se necessario, una modifica della legge federale sulla ricerca (RS 420.1) o di eventuali altri basi legislative.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.