Wortlaut

Sulla base dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento deposito la seguente iniziativa parlamentare:

La normativa vigente che disciplina la responsabilità in materia nucleare deve essere modificata nel modo seguente:

1. La concessione di un'autorizzazione di massima per un impianto nucleare è subordinata a un attestato di assicurazione di 500 miliardi di franchi per impianto. Il richiedente fornisce l'attestato unitamente alla domanda di autorizzazione di massima. L'importo assicurato serve a coprire i danni diretti e indiretti cagionati immediatamente dall'incidente nucleare e quelli che insorgono nei primi 30 anni dopo l'incidente.

2. Le centrali nucleari esistenti devono fornire la prova dell'assicurazione entro 40 anni dalla prima messa in esercizio. In caso contrario l'autorizzazione di massima o la licenza di esercizio decadono.

3. L'obbligo della prova dell'assicurazione va esteso anche ad altri impianti nucleari quali i depositi in strati geologici profondi o i depositi provvisori, prima che possa essere rilasciata l'autorizzazione di massima o la proroga della durata d'esercizio.