Wortlaut

Le 27 mai 2005, le président indien a été reçu avec les honneurs sur la Place fédérale à l'occasion de la visite d'État qu'il effectuait dans notre pays. Conformément aux usages internationaux qui régissent de tels événements, une compagnie d'honneur de l'armée suisse était présente.

Après avoir été passée en revue par notre hôte, lui-même accompagné du président de la Confédération, la formation a quitté la place en ordre dispersé, donnant ainsi une image absolument pitoyable, qui n'a rien à voir avec les règles en vigueur dans notre armée. La garde de drapeau n'a pas quitté la place en marchant au pas, sans parler de la plupart des militaires de la formation. Le "chef" de la formation "a marché" à côté de la longue colonne en tenant son arme dans le dos (mains en position de repos). Notre hôte de marque était accompagné d'un officier de haut rang de l'armée indienne, laquelle est connue pour être très à cheval sur les formes militaires. L'image lamentable qu'a donnée la compagnie d'honneur doit avoir été ressentie comme une offense par nos hôtes.

Le Conseil fédéral estime-t-il lui aussi que de telles manifestations requièrent la présence d'une formation entraînée digne de porter le nom de formation d'honneur ?

Ou pense-t-il que notre pays doit renoncer à associer l'armée à de tels événements faute de compétence en la matière (justification : suite à la réforme "Armée XXI", la Constitution ne contient aucune disposition en la matière)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.