Wortlaut

1. Combien d'employés de la DDC sont domiciliés en Suisse ?

2. Combien d'employés de la DDC sont domiciliés à l'étranger ?

3. Quelle est la part des moyens de la DDC dépensée en Suisse ?

4. Quelle est la part des moyens de la DDC dépensée à l'étranger ?

5. À combien s'élèvent les dépenses engagées par la DDC pour ses activités d'information du public (relations publiques, information des médias, rédaction de brochures)?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral a déjà donné son avis le 22 février 2006 sur ces questions dans le cadre de sa réponse à la motion Müri intitulée "Prestations de la DDC. Transparence". Sur les questions posées, il répond comme suit :

1./2. En 2005, 434 employés de la DDC (coopération au développement bilatérale et multilatérale, aide humanitaire, soutien aux pays en transition) avaient leur lieu de résidence en Suisse et 127 employés résidaient à l'étranger. Les 600 employés locaux dans les pays partenaires de la DDC se rajoutent à ce chiffre.

3./4. Tous les quatre ans, la DDC publie un rapport sur les effets économiques de l'aide publique au développement en Suisse où sont publiées les retombées directes et indirectes sur le produit intérieur brut et sur l'emploi en Suisse. La dernière étude montre qu'environ 60 % de l'engagement bilatéral de la DDC (qui représente 70 % du budget de la DDC) ont été dépensés au titre d'achats de biens et de services en Suisse. Les autres 40 % sont directement dépensés dans les pays partenaires. Les engagements multilatéraux (30 % du budget de la DDC) sont directement payés au lieu du siège des principales organisations multilatérales.

5. En 2005, la DDC a engagé 2,8 millions de francs suisses pour des activités d'information (Internet, publications, conférences annuelles et information des médias suisses et internationaux).