Wortlaut

En avril 2002, à la suite d'une escalade du conflit au Moyen-Orient, le Conseil fédéral avait pratiquement gelé le commerce d'armes et la coopération militaire avec Israël. En mars 2005, il a levé cet embargo en évoquant l'évolution favorable de la situation dans la région.

Vu les développements extrêmement négatifs de ces derniers temps et la perspective d'une escalade durable, le Conseil fédéral est-il prêt à suspendre immédiatement tout commerce d'armes et toute collaboration militaire avec Israël et les États voisins ?