Wortlaut

Selon la revue spécialisée britannique "Flight International" du 17 octobre 2006, l'entreprise Pilatus a exporté fin septembre deux avions Pilatus PC9 au Mexique. Ces prochains mois, seize nouveaux appareils doivent suivre cette première livraison. Depuis octobre 2006, à Oaxaca, le gouvernement mexicain recourt à la force pour contrer un mouvement populaire de grande ampleur. Aujourd'hui, 200 prisonniers politiques d'Oaxaca sont en détention, 17 personnes ont été tuées lors de manifestations et environ 100 personnes sont portées disparues.

Quel est l'avis du Conseil fédéral à propos de cette livraison d'appareils Pilatus PC9 à un gouvernement qui a recours à des mesures aussi répressives pour contrer des mouvements sociaux et qui, il y a quelques années, a utilisé des Pilatus pour lutter contre les insurrections au Chiapas ?