Wortlaut

Il Consiglio federale deve vietare il rilascio di un permesso d'acquisto di armi a persone che non hanno ancora compiuto 21 anni. Per quanto concerne le persone con meno di 25 anni, è invitato a subordinare il primo rilascio di un permesso d'acquisto e di possesso di un'arma da fuoco alla presentazione di un certificato ufficiale o medico (rilasciato da un medico o psicologo specializzato) attestante l'idoneità mentale del candidato. Quest'ultimo dovrà procurarsi il certificato a proprie spese.

Begründung

In Germania un tale disciplinamento è stato introdotto in seguito alla strage di Erfurt. Anche in Svizzera il problema della violenza giovanile è virulento (si vedano diversi interventi da parte del PS, tra cui il postulato del gruppo socialista 05.3294, Stop alla violenza). Non dobbiamo aspettare un'altra strage per aumentare l'età minima.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito della revisione "nazionale" della legge sulle armi, le Camere federali hanno già discusso sull'opportunità di aumentare l'età minima per l'acquisto di un'arma. Le relative proposte sono state respinte e l'età minima è stata mantenuta a 18 anni per farla coincidere con la maggiore età. Infatti a questa età si acquista la capacità di agire e di esercitare i diritti civili. Per la Costituzione e la legge, a partire da tale momento ciascuno è in grado di assumersi le proprie responsabilità. Finora non vi sono motivi per derogare a tale principio.

Del resto, secondo il diritto militare, i partecipanti ai corsi per giovani tiratori ricevono la loro arma in prestito una volta compiuti i 18 anni. Nell'interesse di un'armonizzazione del diritto civile e militare, il prestito di armi sportive ai giovani tiratori è previsto anche nell'ambito della nuova legge sulle armi, a condizione che non sussista alcun impedimento.

La richiesta di un certificato medico o psicologico redatto da un medico ufficiale o indipendente era già stata sollevata e respinta a larga maggioranza nell'ambito della revisione della legge sulle armi.

Il requisito di un tale certificato di capacità per ottenere un permesso d'acquisto d'armi comporta il rischio che un tale documento venga rilasciato soltanto in casi eccezionali. Ciò non è tuttavia giustificato. Inoltre le misure restrittive di cui al nuovo articolo 8 capoverso 2 della legge sulle armi sono sufficienti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.