Wortlaut

In conformità all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Parlamento inoltro la seguente iniziativa parlamentare:

Per incrementare la sicurezza in ambito pubblico e domestico chiedo l'adozione di una modifica legislativa affinché le armi da fuoco dei militi, al di fuori del servizio militare, vengano depositate in locali dell'esercito sicuri e non possano essere conservate dai militi al termine del servizio. Eccezioni devono essere previste per chi consegue il brevetto ed esercita l'attività di tiratore sportivo. Tutte le altre persone partecipano ai tiri obbligatori e ai tiri di campagna con armi messe a disposizione sul posto dalle società di tiro riconosciute.

Begründung

Dal punto di vista della politica di sicurezza non ha più alcun senso chiedere ai militi di conservare le armi a casa propria. Il fatto che le armi militari vengano ripetutamente usate per uccidere sta invece ad indicare che tale modalità di conservazione rappresenta attualmente un problema per la sicurezza.