Wortlaut

L'objectif 6 des objectifs du Millénaire de l'ONU veut combattre la propagation de maladies comme le VIH/sida et le paludisme.

Quelles sommes d'argent l'aide publique au développement de la Suisse a-t-elle investies en 2000 et 2005 dans la lutte contre le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies dites de la pauvreté (en francs, ventilation entre l'aide bilatérale et multilatérale)?

Quelles mesures met-elle en oeuvre pour encourager la recherche dans le domaine de ces maladies ?