07.5120 · Heure des questions. Question · 2007-06-11
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
L'OFAC a octroyé une autorisation au Red Bull Air Race pour les 14 et 15 juillet. La Confédération exige que la manifestation soit organisée de manière à ne pas porter atteinte à l'environnement.
1. La Confédération a-t-elle obligé les organisateurs à élaborer un rapport relatif à l'impact sur l'environnement (mesures prévues, mise en oeuvre, résultat des mesures, bilan des atteintes à l'environnement)?
2. Une telle course est-elle compatible avec le tourisme de haut niveau pratiqué dans cette région ?
3. Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre des mesures afin que de telles manifestations polluantes et bruyantes ne soient plus autorisées à l'avenir ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.