Wortlaut

La crise financière déclenchée par les turbulences que connaît le marché hypothécaire américain fait craindre que les marchés financiers ne soient ni correctement ni suffisamment régulés.

Le Conseil fédéral est-il prêt à s'engager, dans le cadre des institutions internationales, pour que :

- les agences de notation financière, d'une importance capitale dans le domaine de l'évaluation des risques (particulièrement après Bâle II), soient soumises à une (auto)régulation renforcée ; et

- les fonds alternatifs se voient imposer des obligations plus strictes en matière de transparence et de reddition des comptes ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.