Wortlaut

Fin mars 2006, un tremblement de terre a ébranlé la partie sud du tunnel de base du Saint-Gothard. Des fissures se sont formées dans la paroi de la galerie est ; le béton projeté sur la paroi a éclaté et le sol du tunnel a été localement surélevé. Une commission d'experts devait se pencher sur la nécessité de renforcer le revêtement intérieur.

- A-t-on procédé aux analyses relatives au danger potentiel et aux mesures à prendre pour éviter les risques liés à d'autres tremblements de terre ?

- Un rapport a-t-il été établi à ce sujet ? Si oui, a-t-il été rendu public ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.