Wortlaut

Nella risposta alla mia mozione 07.3844, il Consiglio federale indica che è "disposto a classificare come legno combustibile le palette monouso in legno massiccio non trattato. A tale fine, dette palette devono essere qualificate come scarti di legname ai sensi dell'allegato 5 numero 31 capoverso 1 lettera c dell'OIAt. Pertanto, il governo è pronto a modificare in tal senso l'allegato 5 numero 31 capoverso 1 lettera c OIAt."

- A che punto è tale modifica?

- Da quando le palette monouso in legno massiccio non trattato saranno classificate come legno combustibile?

Stellungnahme des Bundesrates

La revisione di diversi articoli dell'ordinanza sull'inquinamento atmosferico (OIAt; RS 814.318142.1) è programmata. In tale ambito è previsto l'inserimento delle palette monouso in legno massiccio non trattato come scarti di legname nell'allegato 5 numero 31 capoverso 1 lettera c. Dei chiarimenti sono ancora in corso per questo e altri punti della revisione OIAt. Il progetto di modifica della OlAt sarà presumibilmente inviato in consultazione ufficiale all'inizio del 2010.

Risposta del Consiglio federale.